Par l’équipe GoCaldas●27 avril 2020
Diriger la Fabrique de faïence, se moquer des puissants et remplir la ville d’hirondelles : Rafael Bordalo Pinheiro à Caldas da Rainha
Caricaturiste, céramiste et créateur du Zé Povinho, Rafael Bordalo Pinheiro a laissé à Caldas une empreinte encore visible sur les façades, dans les musées et dans les figures géantes de la Route Bordalienne.

Rafael Bordalo Pinheiro (1846–1905) est né à Lisbonne, troisième des neuf enfants de Manuel Maria Bordalo Pinheiro et de Maria Augusta do Ó Carvalho Prostes.
Homme aux multiples talents, il a étudié au Conservatoire, à l’Académie des beaux-arts, au Cours supérieur de lettres et à l’École d’art dramatique.
Il est devenu l’un des artistes les plus brillants du Portugal et un moteur de l’affiche artistique, de la caricature et de la céramique, pour ne citer que ces domaines.
Il a créé certaines des images satiriques les plus connues du Portugal, comme A Política – a grande Porca (La Politique, la grande truie) et A Finança – o grande Cão (La Finance, le grand chien), sans oublier l’unique et toujours vigilant Zé Povinho, apparu pour la première fois en 1875 dans sa revue A Lanterna Mágica et devenu le plus grand symbole populaire du Portugal.
Il a aussi fait partie du célèbre Grupo do Leão (Groupe du Lion), avec son frère Columbano Bordalo Pinheiro et le peintre né à Caldas da Rainha José Malhoa, entre autres grands artistes portugais.
En 1866, il épouse Elvira Ferreira de Almeida, avec qui il a trois enfants. L’aîné, Manuel Gustavo Bordalo Pinheiro, a lui aussi marqué notre ville et beaucoup contribué à l’héritage bordalien de Caldas.

Rafael Bordalo Pinheiro, un Caldense d’adoption
Rafael Bordalo Pinheiro est l’une des figures les plus prestigieuses liées à Caldas da Rainha. Bien qu’il ne soit pas originaire de Caldas, il y a vécu quelques années.
Il s’est distingué avant tout dans la céramique, grâce à son talent de céramiste et au travail accompli après sa nomination, en 1884, comme directeur artistique de la Fabrique de faïence de Caldas da Rainha.
Il a aussi enseigné à l’ancienne École industrielle et commerciale, aujourd’hui lycée Rafael Bordalo Pinheiro.
Sa créativité a donné un nouveau souffle à la céramique locale qui, grâce à la renommée qu’il lui a apportée, est devenue un élément encore plus fort de l’identité de Caldas.
La popularité qu’il a donnée à la céramique locale et le rayonnement qu’il a offert à l’industrie ont aussi apporté à la ville un nouvel atout culturel, artistique, social, touristique et économique.
Bordalo a aussi travaillé hors de la fabrique, par exemple en acceptant de décorer des lieux et des fêtes, comme les réceptions données au roi Carlos Ier lorsqu’il venait passer quelques jours aux thermes.
Mais Rafael Bordalo Pinheiro était bien plus qu’un céramiste brillant.
Un maître qui a mis Caldas sur la carte
Avec la même créativité et le même sens de l’opportunité, Bordalo a aussi fait connaître Caldas da Rainha grâce aux journaux satiriques qu’il publiait (Pontos nos ii, António Maria et A Paródia). Avant même de s’installer en ville pour son travail, il s’en servait pour faire connaître à tout le pays certains des événements les plus importants de la vie locale.
Avec son célèbre sarcasme, il critiquait ouvertement les dirigeants locaux, devenant une voix active de la société caldense, soucieuse du progrès de la ville.
Ses deux cibles principales furent les administrateurs de l’ Hôpital thermal : Francisco Eduardo de Andrade Pimentel (1877–1888) et Rodrigo Maria Berquó (1888–1896).
Il reprochait au premier son inertie, son avarice et son manque de vision, le surnommait « Pópópim » ou simplement « Pim », et réclamait sa destitution.
Avec Berquó, le problème était inverse : un excès de détermination. Selon Bordalo, « D. Rodrigo Estraga-tudo » (Rodrigue le Saccageur) ne reculerait devant rien pour faire de Caldas da Rainha sa propre « Berquópolis ».
Il est curieux que deux des figures les plus importantes de l’histoire de Caldas, Berquó et Bordalo, aient vécu à la même époque et entretenu une relation d’abord cordiale, puis de plus en plus tendue au fil des ans.
Berquó a tiré le premier en 1893, en se plaignant des briques et des tuiles commandées à la Fabrique de faïence de Caldas da Rainha pour construire l’Hôpital Santo Isidoro. Rafael Bordalo Pinheiro a répondu par les piques évoquées plus haut, se moquant de ses idées et de son refus de voir plus loin.
Rafael Bordalo Pinheiro et le progrès de Caldas da Rainha
Rafael Bordalo Pinheiro était une voix active et déterminée, soucieuse de la ville et de son progrès, qui a contribué à sa manière au développement local.
Son prestige en a fait une figure de premier plan de la vie sociale et touristique locale, ce qui explique sans doute son élection comme premier président de l’assemblée générale de l’Association commerciale et industrielle, fondée en 1902.
Comme Berquó, Bordalo a mis ses compétences professionnelles au service du prestige de la ville et a été respecté et loué par presque tous.
À sa mort, le journal aujourd’hui disparu O Círculo das Caldas écrivit que Bordalo Pinheiro avait été « une gloire nationale des plus légitimes et l’un des hommes qui ont le plus élevé le nom de Caldas da Rainha », mais aussi « un ami sincère et dévoué, toujours prêt à mettre son grand talent au service » d’une ville « si redevable au grand artiste ».
Les façades de Bordalo à Caldas
Impossible de passer à côté de Bordalo en ville. Il y a d’abord la Fabrique de faïence Bordallo Pinheiro, fondée en 1907 non par Rafael mais par son fils Manuel Gustavo, après la mort de son père en 1905, qui produit encore les pièces les plus célèbres du maître.
Il y a ensuite les nombreuses façades d’azulejos des immeubles de Caldas, beaucoup réalisées par la Fabrique de faïence de Caldas da Rainha ou dessinées par Rafael Bordalo Pinheiro lui-même.
Citons le buste de Bordalo Pinheiro offert par la Commission d’initiative en 1927, au Parc D. Carlos I, et la rue qui porte son nom, considérée comme la première rue de Caldas da Rainha, qui relie l’Hôpital thermal à la boutique et au musée de la Fabrique de faïence Bordallo Pinheiro.
En 2015, en hommage à son héritage, la ville a créé la Route Bordalienne, un parcours de vingt pièces de céramique géantes inspirées des dessins du maître.
On y trouve notamment des versions géantes de ses figures les plus connues, comme Zé Povinho, l’ Ama das Caldas (la nourrice de Caldas), le Polícia (policier), la Saloia (paysanne) et le Padre Cura (curé de village), aux côtés d’animaux comme O Gato Assanhado (le chat en colère), o Lobo (le loup) et les Andorinhas (hirondelles).
Ce que le maître a laissé à Caldas pour vous
Nous invitons donc chacun à venir découvrir Caldas da Rainha à travers la présence de Rafael Bordalo Pinheiro, y compris ses créations céramiques les plus emblématiques : azulejos, hirondelles, chats et même sardines.
Caldas da Rainha est un catalogue à ciel ouvert de l’œuvre de Rafael Bordalo Pinheiro et possède l’une des plus riches collections liées au maître.
C’est un lieu que tout admirateur, passionné et collectionneur de l’univers de Bordalo voudra visiter, et un excellent endroit pour enrichir sa collection.
Le patrimoine bordalien de Caldas comprend deux musées, le Musée de la Céramique et le musée entièrement consacré à Bordalo Pinheiro (Casa de S. Rafael), la Fabrique de faïence Bordallo Pinheiro avec sa boutique et son outlet, où acheter ses pièces est de rigueur, et de nombreux autres hommages dans toute la ville.
Rafael Bordalo Pinheiro est l’un des artistes les plus importants du Portugal, et Caldas da Rainha est l’un des meilleurs endroits pour découvrir son héritage historique et artistique.
Si vous cherchez un thème original pour un voyage, souhaitez mieux connaître l’histoire du Portugal et pensez que Caldas da Rainha serait un bon choix, nous serons ravis de vous faire découvrir la ville de façon originale, riche en histoire et en histoires avec Bordalo Pinheiro au cœur du récit.
Visites guidées sur Rafael Bordalo Pinheiro
Notre visite guidée de la Route Bordalienne est une excellente façon de découvrir l’héritage artistique de Rafael Bordalo Pinheiro à Caldas da Rainha et, en même temps, les charmes et les trésors de notre ville.
Visite guidée recommandée
Caldas da Rainha : visite guidée de la Route Bordalienne
Une promenade guidée dans la ville, sur les traces des créatures en céramique de Bordallo Pinheiro.
Questions fréquentes
Rafael Bordalo Pinheiro était-il originaire de Caldas da Rainha ?
Non. Il est né à Lisbonne en 1846, mais a vécu quelques années à Caldas et y a été directeur artistique de la Fabrique de faïence à partir de 1884.
Qu’est-ce que la Route Bordalienne ?
Un parcours créé en 2015 avec des pièces de céramique géantes réparties dans la ville, comme le Zé Povinho, l’Ama das Caldas et le Gato Assanhado.
Où voir et acheter des pièces de Bordalo Pinheiro à Caldas ?
Au Musée de la céramique, au musée consacré à l’artiste (Casa de S. Rafael) et dans la boutique et l’outlet de la Fabrique Bordallo Pinheiro.
Plus d’histoire de Caldas da Rainha
- La reine Leonor, la fondatrice
- Le roi Carlos Ier et Caldas da Rainha
- Rodrigo Berquó, l’homme des eaux
- José Malhoa, le peintre naturaliste
- Francisco Grandella et Foz do Arelho
- la céramique de Caldas da Rainha
Cet article a été préparé par l’équipe GoCaldas, le guide de voyage local de Caldas da Rainha.
