{"id":19823,"date":"2016-06-28T21:36:38","date_gmt":"2016-06-28T21:36:38","guid":{"rendered":"https:\/\/gocaldas.com\/oeuvre-rafael-bordalo-pinheiro-caldas-da-rainha\/"},"modified":"2026-11-18T01:24:52","modified_gmt":"2026-11-18T01:24:52","slug":"oeuvre-rafael-bordalo-pinheiro-caldas-da-rainha","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/oeuvre-rafael-bordalo-pinheiro-caldas-da-rainha\/","title":{"rendered":"L\u2019\u0153uvre de Rafael Bordalo Pinheiro \u00e0 Caldas da Rainha"},"content":{"rendered":"<div class=\"afr\">\n<div class=\"afr-head\">\n<div class=\"afr-top\">\n<p class=\"afr-crumb\"><a href=\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/category\/blog-fr\/\">Inspiration<\/a><span>&gt;<\/span><a href=\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/category\/histoire\/\">Histoire<\/a><\/p>\n<p class=\"afr-by\">Par l\u2019\u00e9quipe GoCaldas<i>\u25cf<\/i>27 avril 2020<\/p>\n<\/div>\n<h1 class=\"afr-title\">Diriger la Fabrique de fa\u00efence, se moquer des puissants et remplir la ville d\u2019hirondelles : Rafael Bordalo Pinheiro \u00e0 Caldas da Rainha<\/h1>\n<hr class=\"afr-rule\">\n<p class=\"afr-dek\">Caricaturiste, c\u00e9ramiste et cr\u00e9ateur du Z\u00e9 Povinho, Rafael Bordalo Pinheiro a laiss\u00e9 \u00e0 Caldas une empreinte encore visible sur les fa\u00e7ades, dans les mus\u00e9es et dans les figures g\u00e9antes de la Route Bordalienne.<\/p>\n<div class=\"afr-share\"><a class=\"afr-s-copy\" href=\"#\">Copier le lien<\/a><a class=\"afr-s-fb\" href=\"#\">Facebook<\/a><a class=\"afr-s-pin\" href=\"#\">Pinterest<\/a><a class=\"afr-s-x\" href=\"#\">X<\/a><a class=\"afr-s-print\" href=\"#\">Imprimer<\/a><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"afr-hero\"><figure id=\"attachment_13980\" aria-describedby=\"caption-attachment-13980\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13980\" src=\"https:\/\/gocaldas.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2016\/06\/Rafael-Bordalo-Pinheiro-Caldas-da-Rainha-Busto.png\" alt=\"Buste de Rafael Bordalo Pinheiro \u00e0 Caldas da Rainha\" width=\"650\" height=\"432\" srcset=\"https:\/\/gocaldas.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2016\/06\/Rafael-Bordalo-Pinheiro-Caldas-da-Rainha-Busto.png 650w, https:\/\/gocaldas.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2016\/06\/Rafael-Bordalo-Pinheiro-Caldas-da-Rainha-Busto-30x20.png 30w, https:\/\/gocaldas.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2016\/06\/Rafael-Bordalo-Pinheiro-Caldas-da-Rainha-Busto-300x199.png 300w, https:\/\/gocaldas.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2016\/06\/Rafael-Bordalo-Pinheiro-Caldas-da-Rainha-Busto-450x299.png 450w, https:\/\/gocaldas.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2016\/06\/Rafael-Bordalo-Pinheiro-Caldas-da-Rainha-Busto-200x133.png 200w, https:\/\/gocaldas.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2016\/06\/Rafael-Bordalo-Pinheiro-Caldas-da-Rainha-Busto-270x179.png 270w, https:\/\/gocaldas.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2016\/06\/Rafael-Bordalo-Pinheiro-Caldas-da-Rainha-Busto-600x399.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-13980\" class=\"wp-caption-text\">Buste de Rafael Bordalo Pinheiro \u00e0 Caldas da Rainha. Photo : GoCaldas<\/figcaption><\/figure><\/div>\n<div class=\"afr-body\">\n<p><strong>Rafael Bordalo Pinheiro<\/strong> (1846\u20131905) est n\u00e9 \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.lisboa.pt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lisbonne<\/a>, troisi\u00e8me des neuf enfants de Manuel Maria Bordalo Pinheiro et de Maria Augusta do \u00d3 Carvalho Prostes.<\/p>\n<p>Homme aux multiples talents, il a \u00e9tudi\u00e9 au Conservatoire, \u00e0 l\u2019Acad\u00e9mie des beaux-arts, au Cours sup\u00e9rieur de lettres et \u00e0 l\u2019\u00c9cole d\u2019art dramatique.<\/p>\n<p>Il est devenu l\u2019un des artistes les plus brillants du Portugal et un moteur de l\u2019affiche artistique, de la caricature et de la <a href=\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/ceramique-de-caldas-da-rainha\/\">c\u00e9ramique<\/a>, pour ne citer que ces domaines.<\/p>\n<p>Il a cr\u00e9\u00e9 certaines des images satiriques les plus connues du Portugal, comme <strong><a href=\"http:\/\/hemerotecadigital.cm-lisboa.pt\/Periodicos\/AParodia\/1900\/N01\/N01_item1\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>A Pol\u00edtica \u2013 a grande Porca<\/em><\/a><\/strong> (La Politique, la grande truie) et <strong><a href=\"http:\/\/hemerotecadigital.cm-lisboa.pt\/Periodicos\/AParodia\/1900\/N02\/N02_item1\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>A Finan\u00e7a \u2013 o grande C\u00e3o<\/em><\/a><\/strong> (La Finance, le grand chien), sans oublier l\u2019unique et toujours vigilant <em><strong>Z\u00e9 Povinho<\/strong><\/em>, apparu pour la premi\u00e8re fois en 1875 dans sa revue <strong><em>A Lanterna M\u00e1gica<\/em><\/strong> et devenu le plus grand symbole populaire du Portugal.<\/p>\n<p>Il a aussi fait partie du c\u00e9l\u00e8bre <em><strong>Grupo do Le\u00e3o<\/strong><\/em> (Groupe du Lion), avec son fr\u00e8re Columbano Bordalo Pinheiro et le peintre n\u00e9 \u00e0 <a href=\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/\">Caldas da Rainha<\/a>  <a href=\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/jose-malhoa-le-genie-naturaliste\/\">Jos\u00e9 Malhoa<\/a>, entre autres grands artistes portugais.<\/p>\n<p>En 1866, il \u00e9pouse Elvira Ferreira de Almeida, avec qui il a trois enfants. L\u2019a\u00een\u00e9, Manuel Gustavo Bordalo Pinheiro, a lui aussi marqu\u00e9 notre ville et beaucoup contribu\u00e9 \u00e0 l\u2019h\u00e9ritage bordalien de Caldas.<\/p>\n<figure id=\"attachment_5166\" aria-describedby=\"caption-attachment-5166\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-5166\" src=\"https:\/\/gocaldas.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2016\/06\/Rota-Bordaliana-azulejos-sapos-Rafael-Bordalo-Pinheiro.png\" alt=\"Rafael Bordalo Pinheiro, Caldas da Rainha\" width=\"650\" height=\"432\" srcset=\"https:\/\/gocaldas.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2016\/06\/Rota-Bordaliana-azulejos-sapos-Rafael-Bordalo-Pinheiro.png 650w, https:\/\/gocaldas.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2016\/06\/Rota-Bordaliana-azulejos-sapos-Rafael-Bordalo-Pinheiro-272x182.png 272w, https:\/\/gocaldas.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2016\/06\/Rota-Bordaliana-azulejos-sapos-Rafael-Bordalo-Pinheiro-300x199.png 300w, https:\/\/gocaldas.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2016\/06\/Rota-Bordaliana-azulejos-sapos-Rafael-Bordalo-Pinheiro-30x20.png 30w, https:\/\/gocaldas.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2016\/06\/Rota-Bordaliana-azulejos-sapos-Rafael-Bordalo-Pinheiro-450x299.png 450w, https:\/\/gocaldas.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2016\/06\/Rota-Bordaliana-azulejos-sapos-Rafael-Bordalo-Pinheiro-200x133.png 200w, https:\/\/gocaldas.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2016\/06\/Rota-Bordaliana-azulejos-sapos-Rafael-Bordalo-Pinheiro-270x179.png 270w, https:\/\/gocaldas.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2016\/06\/Rota-Bordaliana-azulejos-sapos-Rafael-Bordalo-Pinheiro-600x399.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-5166\" class=\"wp-caption-text\">Rafael Bordalo Pinheiro, Caldas da Rainha. Photo : GoCaldas<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"afr-related\">\u00c0 lire aussi : <a href=\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/ceramique-de-caldas-da-rainha\/\">la c\u00e9ramique de Caldas da Rainha<\/a><\/p>\n<h2>Rafael Bordalo Pinheiro, un Caldense d\u2019adoption<\/h2>\n<p><strong>Rafael Bordalo Pinheiro<\/strong> est l\u2019une des figures les plus prestigieuses li\u00e9es \u00e0 Caldas da Rainha. Bien qu\u2019il ne soit pas originaire de Caldas, il y a v\u00e9cu quelques ann\u00e9es.<\/p>\n<p>Il s\u2019est distingu\u00e9 avant tout dans la c\u00e9ramique, gr\u00e2ce \u00e0 son talent de c\u00e9ramiste et au travail accompli apr\u00e8s sa nomination, en 1884, comme directeur artistique de la Fabrique de fa\u00efence de Caldas da Rainha.<\/p>\n<p>Il a aussi enseign\u00e9 \u00e0 l\u2019ancienne \u00c9cole industrielle et commerciale, aujourd\u2019hui lyc\u00e9e Rafael Bordalo Pinheiro.<\/p>\n<p>Sa cr\u00e9ativit\u00e9 a donn\u00e9 un nouveau souffle \u00e0 la c\u00e9ramique locale qui, gr\u00e2ce \u00e0 la renomm\u00e9e qu\u2019il lui a apport\u00e9e, est devenue un \u00e9l\u00e9ment encore plus fort de l\u2019identit\u00e9 de Caldas.<\/p>\n<p>La popularit\u00e9 qu\u2019il a donn\u00e9e \u00e0 la c\u00e9ramique locale et le rayonnement qu\u2019il a offert \u00e0 l\u2019industrie ont aussi apport\u00e9 \u00e0 la ville un nouvel atout culturel, artistique, social, touristique et \u00e9conomique.<\/p>\n<p>Bordalo a aussi travaill\u00e9 hors de la fabrique, par exemple en acceptant de d\u00e9corer des lieux et des f\u00eates, comme les r\u00e9ceptions donn\u00e9es au roi Carlos Ier lorsqu\u2019il venait passer quelques jours aux thermes.<\/p>\n<p>Mais <strong>Rafael Bordalo Pinheiro<\/strong> \u00e9tait bien plus qu\u2019un c\u00e9ramiste brillant.<\/p>\n<h2>Un ma\u00eetre qui a mis Caldas sur la carte<\/h2>\n<p>Avec la m\u00eame cr\u00e9ativit\u00e9 et le m\u00eame sens de l\u2019opportunit\u00e9, Bordalo a aussi fait conna\u00eetre Caldas da Rainha gr\u00e2ce aux journaux satiriques qu\u2019il publiait (<em><strong>Pontos nos ii, Ant\u00f3nio Maria<\/strong><\/em> et <em><strong>A Par\u00f3dia<\/strong><\/em>). Avant m\u00eame de s\u2019installer en ville pour son travail, il s\u2019en servait pour faire conna\u00eetre \u00e0 tout le pays certains des \u00e9v\u00e9nements les plus importants de la vie locale.<\/p>\n<p>Avec son c\u00e9l\u00e8bre sarcasme, il critiquait ouvertement les dirigeants locaux, devenant une voix active de la soci\u00e9t\u00e9 caldense, soucieuse du progr\u00e8s de la ville.<\/p>\n<p>Ses deux cibles principales furent les administrateurs de l\u2019 <a href=\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/hopital-thermal-caldas-da-rainha\/\">H\u00f4pital thermal<\/a> : Francisco Eduardo de Andrade Pimentel (1877\u20131888) et Rodrigo Maria Berqu\u00f3 (1888\u20131896).<\/p>\n<p>Il reprochait au premier son inertie, son avarice et son manque de vision, le surnommait \u00ab <em><strong>P\u00f3p\u00f3pim<\/strong><\/em> \u00bb ou simplement \u00ab Pim \u00bb, et r\u00e9clamait sa destitution.<\/p>\n<p>Avec Berqu\u00f3, le probl\u00e8me \u00e9tait inverse : un exc\u00e8s de d\u00e9termination. Selon Bordalo, \u00ab <em><strong>D. Rodrigo Estraga-tudo<\/strong><\/em> \u00bb (Rodrigue le Saccageur) ne reculerait devant rien pour faire de Caldas da Rainha sa propre \u00ab Berqu\u00f3polis \u00bb.<\/p>\n<p>Il est curieux que deux des figures les plus importantes de l\u2019histoire de Caldas, Berqu\u00f3 et Bordalo, aient v\u00e9cu \u00e0 la m\u00eame \u00e9poque et entretenu une relation d\u2019abord cordiale, puis de plus en plus tendue au fil des ans.<\/p>\n<p>Berqu\u00f3 a tir\u00e9 le premier en 1893, en se plaignant des briques et des tuiles command\u00e9es \u00e0 la Fabrique de fa\u00efence de Caldas da Rainha pour construire l\u2019H\u00f4pital Santo Isidoro. <strong>Rafael Bordalo Pinheiro<\/strong> a r\u00e9pondu par les piques \u00e9voqu\u00e9es plus haut, se moquant de ses id\u00e9es et de son refus de voir plus loin.<\/p>\n<h2>Rafael Bordalo Pinheiro et le progr\u00e8s de Caldas da Rainha<\/h2>\n<p><strong>Rafael Bordalo Pinheiro<\/strong> \u00e9tait une voix active et d\u00e9termin\u00e9e, soucieuse de la ville et de son progr\u00e8s, qui a contribu\u00e9 \u00e0 sa mani\u00e8re au d\u00e9veloppement local.<\/p>\n<p>Son prestige en a fait une figure de premier plan de la vie sociale et touristique locale, ce qui explique sans doute son \u00e9lection comme premier pr\u00e9sident de l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019Association commerciale et industrielle, fond\u00e9e en 1902.<\/p>\n<p>Comme Berqu\u00f3, Bordalo a mis ses comp\u00e9tences professionnelles au service du prestige de la ville et a \u00e9t\u00e9 respect\u00e9 et lou\u00e9 par presque tous.<\/p>\n<p>\u00c0 sa mort, le journal aujourd\u2019hui disparu <em>O C\u00edrculo das Caldas<\/em> \u00e9crivit que Bordalo Pinheiro avait \u00e9t\u00e9 \u00ab une gloire nationale des plus l\u00e9gitimes et l\u2019un des hommes qui ont le plus \u00e9lev\u00e9 le nom de Caldas da Rainha \u00bb, mais aussi \u00ab un ami sinc\u00e8re et d\u00e9vou\u00e9, toujours pr\u00eat \u00e0 mettre son grand talent au service \u00bb d\u2019une ville \u00ab si redevable au grand artiste \u00bb.<\/p>\n<h2>Les fa\u00e7ades de Bordalo \u00e0 Caldas<\/h2>\n<p>Impossible de passer \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de Bordalo en ville. Il y a d\u2019abord la Fabrique de fa\u00efence Bordallo Pinheiro, fond\u00e9e en 1907 non par Rafael mais par son fils Manuel Gustavo, apr\u00e8s la mort de son p\u00e8re en 1905, qui produit encore les pi\u00e8ces les plus c\u00e9l\u00e8bres du ma\u00eetre.<\/p>\n<p>Il y a ensuite les nombreuses fa\u00e7ades d\u2019azulejos des immeubles de Caldas, beaucoup r\u00e9alis\u00e9es par la Fabrique de fa\u00efence de Caldas da Rainha ou dessin\u00e9es par Rafael Bordalo Pinheiro lui-m\u00eame.<\/p>\n<p>Citons le buste de Bordalo Pinheiro offert par la Commission d\u2019initiative en 1927, au Parc D. Carlos I, et la rue qui porte son nom, consid\u00e9r\u00e9e comme la premi\u00e8re rue de Caldas da Rainha, qui relie l\u2019H\u00f4pital thermal \u00e0 la boutique et au mus\u00e9e de la Fabrique de fa\u00efence Bordallo Pinheiro.<\/p>\n<p>En 2015, en hommage \u00e0 son h\u00e9ritage, la ville a cr\u00e9\u00e9 la <a href=\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/route-bordalienne-visite-guidee\/\">Route Bordalienne<\/a>, un parcours de vingt pi\u00e8ces de c\u00e9ramique g\u00e9antes inspir\u00e9es des dessins du ma\u00eetre.<\/p>\n<p>On y trouve notamment des versions g\u00e9antes de ses figures les plus connues, comme <em><strong>Z\u00e9 Povinho<\/strong><\/em>, l\u2019 <em><strong>Ama das Caldas<\/strong><\/em> (la nourrice de Caldas), le <em><strong>Pol\u00edcia<\/strong><\/em> (policier), la <em><strong>Saloia<\/strong><\/em> (paysanne) et le <em><strong>Padre Cura<\/strong><\/em> (cur\u00e9 de village), aux c\u00f4t\u00e9s d\u2019animaux comme <em><strong>O Gato Assanhado<\/strong><\/em> (le chat en col\u00e8re), <em><strong>o Lobo<\/strong><\/em> (le loup) et les <em><strong>Andorinhas<\/strong><\/em> (hirondelles).<\/p>\n<h2>Ce que le ma\u00eetre a laiss\u00e9 \u00e0 Caldas pour vous<\/h2>\n<p>Nous invitons donc chacun \u00e0 venir d\u00e9couvrir Caldas da Rainha \u00e0 travers la pr\u00e9sence de <em><strong>Rafael Bordalo Pinheiro<\/strong><\/em>, y compris ses cr\u00e9ations c\u00e9ramiques les plus embl\u00e9matiques : azulejos, hirondelles, chats et m\u00eame sardines.<\/p>\n<p>Caldas da Rainha est un catalogue \u00e0 ciel ouvert de l\u2019\u0153uvre de <em><strong>Rafael Bordalo Pinheiro<\/strong><\/em> et poss\u00e8de l\u2019une des plus riches collections li\u00e9es au ma\u00eetre.<\/p>\n<p>C\u2019est un lieu que tout admirateur, passionn\u00e9 et collectionneur de l\u2019univers de Bordalo voudra visiter, et un excellent endroit pour enrichir sa collection.<\/p>\n<p>Le patrimoine bordalien de Caldas comprend deux mus\u00e9es, le <a href=\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/listings\/musee-de-la-ceramique-a-caldas-da-rainha\/\">Mus\u00e9e de la C\u00e9ramique<\/a> et le mus\u00e9e enti\u00e8rement consacr\u00e9 \u00e0 Bordalo Pinheiro (Casa de S. Rafael), la Fabrique de fa\u00efence Bordallo Pinheiro avec sa boutique et son outlet, o\u00f9 acheter ses pi\u00e8ces est de rigueur, et de nombreux autres hommages dans toute la ville.<\/p>\n<p>Rafael Bordalo Pinheiro est l\u2019un des artistes les plus importants du Portugal, et Caldas da Rainha est l\u2019un des meilleurs endroits pour d\u00e9couvrir son h\u00e9ritage historique et artistique.<\/p>\n<p>Si vous cherchez un th\u00e8me original pour un voyage, souhaitez mieux conna\u00eetre l\u2019histoire du Portugal et pensez que Caldas da Rainha serait un bon choix, nous serons ravis de vous faire d\u00e9couvrir la ville de fa\u00e7on originale, riche en histoire et en histoires avec Bordalo Pinheiro au c\u0153ur du r\u00e9cit.<\/p>\n<h2>Visites guid\u00e9es sur Rafael Bordalo Pinheiro<\/h2>\n<p>Notre visite guid\u00e9e de la Route Bordalienne est une excellente fa\u00e7on de d\u00e9couvrir l\u2019h\u00e9ritage artistique de <em><strong>Rafael Bordalo Pinheiro<\/strong><\/em> \u00e0 Caldas da Rainha et, en m\u00eame temps, les charmes et les tr\u00e9sors de notre ville.<\/p>\n<div class=\"afr-card\">\n<p class=\"afr-kicker\">Visite guid\u00e9e recommand\u00e9e<\/p>\n<p class=\"afr-card-t\"><a href=\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/route-bordalienne-visite-guidee\/\">Caldas da Rainha : visite guid\u00e9e de la Route Bordalienne<\/a><\/p>\n<p class=\"afr-card-p\">Une promenade guid\u00e9e dans la ville, sur les traces des cr\u00e9atures en c\u00e9ramique de Bordallo Pinheiro.<\/p>\n<p class=\"afr-card-b\"><a href=\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/route-bordalienne-visite-guidee\/\">Voir la visite \u00b7 \u00e0 partir de 33 \u20ac<\/a><\/p>\n<\/div>\n<h2>Questions fr\u00e9quentes<\/h2>\n<h3>Rafael Bordalo Pinheiro \u00e9tait-il originaire de Caldas da Rainha ?<\/h3>\n<p>Non. Il est n\u00e9 \u00e0 Lisbonne en 1846, mais a v\u00e9cu quelques ann\u00e9es \u00e0 Caldas et y a \u00e9t\u00e9 directeur artistique de la Fabrique de fa\u00efence \u00e0 partir de 1884.<\/p>\n<h3>Qu\u2019est-ce que la Route Bordalienne ?<\/h3>\n<p>Un parcours cr\u00e9\u00e9 en 2015 avec des pi\u00e8ces de c\u00e9ramique g\u00e9antes r\u00e9parties dans la ville, comme le Z\u00e9 Povinho, l\u2019Ama das Caldas et le Gato Assanhado.<\/p>\n<h3>O\u00f9 voir et acheter des pi\u00e8ces de Bordalo Pinheiro \u00e0 Caldas ?<\/h3>\n<p>Au Mus\u00e9e de la c\u00e9ramique, au mus\u00e9e consacr\u00e9 \u00e0 l\u2019artiste (Casa de S. Rafael) et dans la boutique et l\u2019outlet de la Fabrique Bordallo Pinheiro.<\/p>\n<h2>Plus d\u2019histoire de Caldas da Rainha<\/h2>\n<ul class=\"afr-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/reine-leonor-la-fondatrice\/\">La reine Leonor, la fondatrice<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/roi-carlos-ier-caldas-da-rainha\/\">Le roi Carlos Ier et Caldas da Rainha<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/rodrigo-berquo-l-homme-des-eaux\/\">Rodrigo Berqu\u00f3, l\u2019homme des eaux<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/jose-malhoa-le-genie-naturaliste\/\">Jos\u00e9 Malhoa, le peintre naturaliste<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/francisco-grandella-le-coup-de-foudre\/\">Francisco Grandella et Foz do Arelho<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/ceramique-de-caldas-da-rainha\/\">la c\u00e9ramique de Caldas da Rainha<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"afr-bio\">Cet article a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 par l\u2019\u00e9quipe GoCaldas, le guide de voyage local de Caldas da Rainha.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<span class=\"tags-links\"><a href=\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/tag\/bordalo-pinheiro-fr\/\" rel=\"tag\">Bordalo Pinheiro<\/a><a href=\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/tag\/caldas-da-rainha-fr\/\" rel=\"tag\">Caldas da Rainha<\/a><a href=\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/tag\/ceramique\/\" rel=\"tag\">C\u00e9ramique<\/a><\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Inspiration&gt;Histoire Par l\u2019\u00e9quipe GoCaldas\u25cf27 avril 2020 Diriger la Fabrique de fa\u00efence, se moquer des puissants et remplir la ville d\u2019hirondelles : Rafael Bordalo Pinheiro \u00e0 Caldas da Rainha Caricaturiste, c\u00e9ramiste et cr\u00e9ateur du Z\u00e9 Povinho, Rafael Bordalo Pinheiro a laiss\u00e9 \u00e0 Caldas une empreinte encore visible sur les fa\u00e7ades, dans les mus\u00e9es et dans les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5325,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1603],"tags":[1633,1639,1629],"class_list":["post-19823","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-histoire","tag-bordalo-pinheiro-fr","tag-caldas-da-rainha-fr","tag-ceramique"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Rafael Bordalo Pinheiro \u00e0 Caldas da Rainha | GoCaldas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"C\u00e9ramiste, caricaturiste et cr\u00e9ateur du Z\u00e9 Povinho : l\u2019empreinte de Rafael Bordalo Pinheiro \u00e0 Caldas da Rainha, de la fa\u00efencerie \u00e0 la Route Bordalienne.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/oeuvre-rafael-bordalo-pinheiro-caldas-da-rainha\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rafael Bordalo Pinheiro \u00e0 Caldas da Rainha\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"C\u00e9ramiste, caricaturiste et cr\u00e9ateur du Z\u00e9 Povinho : l\u2019empreinte de Rafael Bordalo Pinheiro \u00e0 Caldas da Rainha, de la fa\u00efencerie \u00e0 la Route Bordalienne.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/oeuvre-rafael-bordalo-pinheiro-caldas-da-rainha\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Caldas da Rainha - Tours, Restaurantes e Hot\u00e9is | GoCaldas.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/gocaldascom\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-06-28T21:36:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-18T01:24:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/gocaldas.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2016\/06\/Rafael-Bordalo-Pinheiro-Caldas-da-Rainha-Busto.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ivo Soares\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Rafael Bordalo Pinheiro \u00e0 Caldas da Rainha\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"C\u00e9ramiste, caricaturiste et cr\u00e9ateur du Z\u00e9 Povinho : l\u2019empreinte de Rafael Bordalo Pinheiro \u00e0 Caldas da Rainha, de la fa\u00efencerie \u00e0 la Route Bordalienne.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/gocaldas.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2016\/06\/Rafael-Bordalo-Pinheiro-Caldas-da-Rainha-Busto.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Gocaldascom\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Gocaldascom\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ivo Soares\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/oeuvre-rafael-bordalo-pinheiro-caldas-da-rainha\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/oeuvre-rafael-bordalo-pinheiro-caldas-da-rainha\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ivo Soares\",\"@id\":\"https:\/\/gocaldas.com\/en\/#\/schema\/person\/99852a0586a4e4cb408bc0ec42059c68\"},\"headline\":\"L\u2019\u0153uvre de Rafael Bordalo Pinheiro \u00e0 Caldas da Rainha\",\"datePublished\":\"2016-06-28T21:36:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-18T01:24:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/oeuvre-rafael-bordalo-pinheiro-caldas-da-rainha\/\"},\"wordCount\":1800,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/gocaldas.com\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/oeuvre-rafael-bordalo-pinheiro-caldas-da-rainha\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/gocaldas.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2016\/06\/Rafael-Bordalo-Pinheiro-Caldas-da-Rainha-Busto.png\",\"keywords\":[\"Bordalo Pinheiro\",\"Caldas da Rainha\",\"C\u00e9ramique\"],\"articleSection\":[\"Histoire\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/oeuvre-rafael-bordalo-pinheiro-caldas-da-rainha\/\",\"url\":\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/oeuvre-rafael-bordalo-pinheiro-caldas-da-rainha\/\",\"name\":\"Rafael Bordalo Pinheiro \u00e0 Caldas da Rainha | GoCaldas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/gocaldas.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/oeuvre-rafael-bordalo-pinheiro-caldas-da-rainha\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/oeuvre-rafael-bordalo-pinheiro-caldas-da-rainha\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/gocaldas.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2016\/06\/Rafael-Bordalo-Pinheiro-Caldas-da-Rainha-Busto.png\",\"datePublished\":\"2016-06-28T21:36:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-18T01:24:52+00:00\",\"description\":\"C\u00e9ramiste, caricaturiste et cr\u00e9ateur du Z\u00e9 Povinho : l\u2019empreinte de Rafael Bordalo Pinheiro \u00e0 Caldas da Rainha, de la fa\u00efencerie \u00e0 la Route Bordalienne.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/oeuvre-rafael-bordalo-pinheiro-caldas-da-rainha\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/oeuvre-rafael-bordalo-pinheiro-caldas-da-rainha\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/oeuvre-rafael-bordalo-pinheiro-caldas-da-rainha\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/gocaldas.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2016\/06\/Rafael-Bordalo-Pinheiro-Caldas-da-Rainha-Busto.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/gocaldas.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2016\/06\/Rafael-Bordalo-Pinheiro-Caldas-da-Rainha-Busto.png\",\"width\":650,\"height\":432,\"caption\":\"Rafael-Bordalo-Pinheiro-Caldas-da-Rainha-Busto\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/oeuvre-rafael-bordalo-pinheiro-caldas-da-rainha\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hist\u00f3ria\",\"item\":\"https:\/\/gocaldas.com\/category\/historia-de-caldas-da-rainha\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"L\u2019\u0153uvre de Rafael Bordalo Pinheiro \u00e0 Caldas da Rainha\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/gocaldas.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/\",\"name\":\"GoCaldas | Caldas da Rainha\",\"description\":\"Descobre o que ver e fazer, onde comer, onde dormir e as melhores lojas em Caldas da Rainha com os teus especialistas locais!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/gocaldas.com\/en\/#organization\"},\"alternateName\":\"GoCaldas.com\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/gocaldas.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"TravelAgency\"],\"@id\":\"https:\/\/gocaldas.com\/en\/#organization\",\"name\":\"GoCaldas\",\"alternateName\":\"GoCaldas.com\",\"url\":\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/gocaldas.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/gocaldas.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/04\/GoCaldas-Guia-Tur\u00edstico-de-Caldas-da-Rainha-Tours-Experi\u00eancias-Restaurantes-Hot\u00e9is-e-Lojas-logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/gocaldas.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/04\/GoCaldas-Guia-Tur\u00edstico-de-Caldas-da-Rainha-Tours-Experi\u00eancias-Restaurantes-Hot\u00e9is-e-Lojas-logo-1.png\",\"width\":325,\"height\":211,\"caption\":\"GoCaldas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/gocaldas.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/gocaldascom\/\",\"https:\/\/x.com\/Gocaldascom\",\"https:\/\/www.instagram.com\/gocaldascom\/\",\"https:\/\/pt.linkedin.com\/in\/gocaldascom\",\"https:\/\/www.pinterest.com\/gocaldascom\/\"],\"legalName\":\"PLANETPATH UNIPESSOAL LDA\",\"email\":\"geral@planetpath.pt\",\"telephone\":\"+351961481448\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"addressLocality\":\"Castelo Branco\",\"postalCode\":\"6000-410\",\"addressCountry\":\"PT\"},\"areaServed\":{\"@type\":\"City\",\"name\":\"Caldas da Rainha\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/gocaldas.com\/en\/#\/schema\/person\/99852a0586a4e4cb408bc0ec42059c68\",\"name\":\"Ivo Soares\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/gocaldas.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1b20ece643fe83d0a38f2eb72007a47?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1b20ece643fe83d0a38f2eb72007a47?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ivo Soares\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rafael Bordalo Pinheiro \u00e0 Caldas da Rainha | GoCaldas","description":"C\u00e9ramiste, caricaturiste et cr\u00e9ateur du Z\u00e9 Povinho : l\u2019empreinte de Rafael Bordalo Pinheiro \u00e0 Caldas da Rainha, de la fa\u00efencerie \u00e0 la Route Bordalienne.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/oeuvre-rafael-bordalo-pinheiro-caldas-da-rainha\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Rafael Bordalo Pinheiro \u00e0 Caldas da Rainha","og_description":"C\u00e9ramiste, caricaturiste et cr\u00e9ateur du Z\u00e9 Povinho : l\u2019empreinte de Rafael Bordalo Pinheiro \u00e0 Caldas da Rainha, de la fa\u00efencerie \u00e0 la Route Bordalienne.","og_url":"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/oeuvre-rafael-bordalo-pinheiro-caldas-da-rainha\/","og_site_name":"Caldas da Rainha - Tours, Restaurantes e Hot\u00e9is | GoCaldas.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/gocaldascom\/","article_published_time":"2016-06-28T21:36:38+00:00","article_modified_time":"2026-11-18T01:24:52+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/gocaldas.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2016\/06\/Rafael-Bordalo-Pinheiro-Caldas-da-Rainha-Busto.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Ivo Soares","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Rafael Bordalo Pinheiro \u00e0 Caldas da Rainha","twitter_description":"C\u00e9ramiste, caricaturiste et cr\u00e9ateur du Z\u00e9 Povinho : l\u2019empreinte de Rafael Bordalo Pinheiro \u00e0 Caldas da Rainha, de la fa\u00efencerie \u00e0 la Route Bordalienne.","twitter_image":"https:\/\/gocaldas.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2016\/06\/Rafael-Bordalo-Pinheiro-Caldas-da-Rainha-Busto.png","twitter_creator":"@Gocaldascom","twitter_site":"@Gocaldascom","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ivo Soares","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/oeuvre-rafael-bordalo-pinheiro-caldas-da-rainha\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/oeuvre-rafael-bordalo-pinheiro-caldas-da-rainha\/"},"author":{"name":"Ivo Soares","@id":"https:\/\/gocaldas.com\/en\/#\/schema\/person\/99852a0586a4e4cb408bc0ec42059c68"},"headline":"L\u2019\u0153uvre de Rafael Bordalo Pinheiro \u00e0 Caldas da Rainha","datePublished":"2016-06-28T21:36:38+00:00","dateModified":"2026-11-18T01:24:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/oeuvre-rafael-bordalo-pinheiro-caldas-da-rainha\/"},"wordCount":1800,"publisher":{"@id":"https:\/\/gocaldas.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/oeuvre-rafael-bordalo-pinheiro-caldas-da-rainha\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/gocaldas.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2016\/06\/Rafael-Bordalo-Pinheiro-Caldas-da-Rainha-Busto.png","keywords":["Bordalo Pinheiro","Caldas da Rainha","C\u00e9ramique"],"articleSection":["Histoire"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/oeuvre-rafael-bordalo-pinheiro-caldas-da-rainha\/","url":"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/oeuvre-rafael-bordalo-pinheiro-caldas-da-rainha\/","name":"Rafael Bordalo Pinheiro \u00e0 Caldas da Rainha | GoCaldas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gocaldas.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/oeuvre-rafael-bordalo-pinheiro-caldas-da-rainha\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/oeuvre-rafael-bordalo-pinheiro-caldas-da-rainha\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/gocaldas.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2016\/06\/Rafael-Bordalo-Pinheiro-Caldas-da-Rainha-Busto.png","datePublished":"2016-06-28T21:36:38+00:00","dateModified":"2026-11-18T01:24:52+00:00","description":"C\u00e9ramiste, caricaturiste et cr\u00e9ateur du Z\u00e9 Povinho : l\u2019empreinte de Rafael Bordalo Pinheiro \u00e0 Caldas da Rainha, de la fa\u00efencerie \u00e0 la Route Bordalienne.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/oeuvre-rafael-bordalo-pinheiro-caldas-da-rainha\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gocaldas.com\/fr\/oeuvre-rafael-bordalo-pinheiro-caldas-da-rainha\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/oeuvre-rafael-bordalo-pinheiro-caldas-da-rainha\/#primaryimage","url":"https:\/\/gocaldas.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2016\/06\/Rafael-Bordalo-Pinheiro-Caldas-da-Rainha-Busto.png","contentUrl":"https:\/\/gocaldas.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2016\/06\/Rafael-Bordalo-Pinheiro-Caldas-da-Rainha-Busto.png","width":650,"height":432,"caption":"Rafael-Bordalo-Pinheiro-Caldas-da-Rainha-Busto"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/oeuvre-rafael-bordalo-pinheiro-caldas-da-rainha\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hist\u00f3ria","item":"https:\/\/gocaldas.com\/category\/historia-de-caldas-da-rainha\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"L\u2019\u0153uvre de Rafael Bordalo Pinheiro \u00e0 Caldas da Rainha"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gocaldas.com\/en\/#website","url":"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/","name":"GoCaldas | Caldas da Rainha","description":"Descobre o que ver e fazer, onde comer, onde dormir e as melhores lojas em Caldas da Rainha com os teus especialistas locais!","publisher":{"@id":"https:\/\/gocaldas.com\/en\/#organization"},"alternateName":"GoCaldas.com","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gocaldas.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Organization","TravelAgency"],"@id":"https:\/\/gocaldas.com\/en\/#organization","name":"GoCaldas","alternateName":"GoCaldas.com","url":"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/gocaldas.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/gocaldas.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/04\/GoCaldas-Guia-Tur\u00edstico-de-Caldas-da-Rainha-Tours-Experi\u00eancias-Restaurantes-Hot\u00e9is-e-Lojas-logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/gocaldas.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/04\/GoCaldas-Guia-Tur\u00edstico-de-Caldas-da-Rainha-Tours-Experi\u00eancias-Restaurantes-Hot\u00e9is-e-Lojas-logo-1.png","width":325,"height":211,"caption":"GoCaldas"},"image":{"@id":"https:\/\/gocaldas.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/gocaldascom\/","https:\/\/x.com\/Gocaldascom","https:\/\/www.instagram.com\/gocaldascom\/","https:\/\/pt.linkedin.com\/in\/gocaldascom","https:\/\/www.pinterest.com\/gocaldascom\/"],"legalName":"PLANETPATH UNIPESSOAL LDA","email":"geral@planetpath.pt","telephone":"+351961481448","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Castelo Branco","postalCode":"6000-410","addressCountry":"PT"},"areaServed":{"@type":"City","name":"Caldas da Rainha"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/gocaldas.com\/en\/#\/schema\/person\/99852a0586a4e4cb408bc0ec42059c68","name":"Ivo Soares","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/gocaldas.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1b20ece643fe83d0a38f2eb72007a47?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1b20ece643fe83d0a38f2eb72007a47?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ivo Soares"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19823","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19823"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19823\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20443,"href":"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19823\/revisions\/20443"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5325"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19823"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19823"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}