{"id":19794,"date":"2017-07-18T15:33:49","date_gmt":"2017-07-18T15:33:49","guid":{"rendered":"https:\/\/gocaldas.com\/francisco-grandella-le-coup-de-foudre\/"},"modified":"2026-11-18T01:24:45","modified_gmt":"2026-11-18T01:24:45","slug":"francisco-grandella-le-coup-de-foudre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/francisco-grandella-le-coup-de-foudre\/","title":{"rendered":"Francisco Grandella, le coup de foudre"},"content":{"rendered":"<div class=\"afr\">\n<div class=\"afr-head\">\n<div class=\"afr-top\">\n<p class=\"afr-crumb\"><a href=\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/category\/blog-fr\/\">Inspiration<\/a><span>&gt;<\/span><a href=\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/category\/histoire\/\">Histoire<\/a><\/p>\n<p class=\"afr-by\">Par l\u2019\u00e9quipe GoCaldas<i>\u25cf<\/i>25 mai 2020<\/p>\n<\/div>\n<h1 class=\"afr-title\">Les Grands Magasins Grandella, un palais face \u00e0 la lagune et des \u00e9coles pour le peuple : Francisco Grandella et son amour pour Foz do Arelho<\/h1>\n<hr class=\"afr-rule\">\n<p class=\"afr-dek\">L\u2019un des grands entrepreneurs portugais du XIXe si\u00e8cle vint \u00e0 Caldas soigner une jambe cass\u00e9e et tomba amoureux de Foz do Arelho. D\u00e9couvrez la vie et l\u2019h\u00e9ritage de Francisco Grandella.<\/p>\n<div class=\"afr-share\"><a class=\"afr-s-copy\" href=\"#\">Copier le lien<\/a><a class=\"afr-s-fb\" href=\"#\">Facebook<\/a><a class=\"afr-s-pin\" href=\"#\">Pinterest<\/a><a class=\"afr-s-x\" href=\"#\">X<\/a><a class=\"afr-s-print\" href=\"#\">Imprimer<\/a><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"afr-hero\"><figure id=\"attachment_14441\" aria-describedby=\"caption-attachment-14441\" style=\"width: 725px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-14441\" src=\"https:\/\/gocaldas.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/07\/Francisco-Grandella-Escola-Prim\u00e1ria-do-Nadadouro-Foz-do-Arelho-Gocaldas-o-teu-Guia-Tur\u00edstico-Local.jpg\" alt=\"\u00c9cole primaire de Nadadouro, Foz do Arelho\" width=\"725\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/gocaldas.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/07\/Francisco-Grandella-Escola-Prim\u00e1ria-do-Nadadouro-Foz-do-Arelho-Gocaldas-o-teu-Guia-Tur\u00edstico-Local.jpg 725w, https:\/\/gocaldas.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/07\/Francisco-Grandella-Escola-Prim\u00e1ria-do-Nadadouro-Foz-do-Arelho-Gocaldas-o-teu-Guia-Tur\u00edstico-Local-300x186.jpg 300w, https:\/\/gocaldas.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/07\/Francisco-Grandella-Escola-Prim\u00e1ria-do-Nadadouro-Foz-do-Arelho-Gocaldas-o-teu-Guia-Tur\u00edstico-Local-30x19.jpg 30w, https:\/\/gocaldas.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/07\/Francisco-Grandella-Escola-Prim\u00e1ria-do-Nadadouro-Foz-do-Arelho-Gocaldas-o-teu-Guia-Tur\u00edstico-Local-450x279.jpg 450w, https:\/\/gocaldas.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/07\/Francisco-Grandella-Escola-Prim\u00e1ria-do-Nadadouro-Foz-do-Arelho-Gocaldas-o-teu-Guia-Tur\u00edstico-Local-200x124.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 725px) 100vw, 725px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-14441\" class=\"wp-caption-text\">L\u2019\u00e9cole primaire de Nadadouro, l\u2019une des \u00e9coles financ\u00e9es par Francisco Grandella. Photo : GoCaldas<\/figcaption><\/figure><\/div>\n<div class=\"afr-body\">\n<p><strong>Francisco Grandella, un entrepreneur amoureux<\/strong> : son histoire.<\/p>\n<p class=\"afr-related\">\u00c0 lire aussi : <a href=\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/foz-do-arelho-plage-lagune-que-faire\/\">Que faire \u00e0 Foz do Arelho<\/a><\/p>\n<h2>Francisco Grandella, l\u2019homme<\/h2>\n<p>\u00ab Francisco Grandella : le coup de foudre \u00bb pourrait \u00eatre le titre d\u2019un film, d\u2019un livre ou d\u2019un roman dont le h\u00e9ros serait l\u2019un des entrepreneurs portugais les plus brillants, dont la grande passion fut notre commune, et en particulier le village de <a href=\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/foz-do-arelho-plage-lagune-que-faire\/\">Foz do Arelho<\/a>.<\/p>\n<p>Francisco Grandella naquit \u00e0 Aveiras de Cima, Azambuja, le 23 juillet 1853, fils du Dr Grandella et de Matilde Lib\u00e2nia. Il avait quatre s\u0153urs et trois fr\u00e8res.<\/p>\n<h2>Francisco Grandella : les d\u00e9buts<\/h2>\n<figure style=\"width: 725px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full\" src=\"https:\/\/gocaldas.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/07\/Francisco-Grandella-Azulejos-Bordalo-Pinheiro-Inatel-Foz-do-Arelho-Gocaldas-o-teu-Guia-Tur\u00edstico-Local.jpg\" alt=\"Azulejos du Palais Francisco Grandella \u00e0 Foz do Arelho\" width=\"725\" height=\"450\"><figcaption class=\"wp-caption-text\">Azulejos du Palais Francisco Grandella \u00e0 Foz do Arelho. Photo : GoCaldas<\/figcaption><\/figure>\n<p>Il entra t\u00f4t dans le monde des affaires. Encore \u00e9tudiant, son p\u00e8re l\u2019envoya remplacer son fr\u00e8re a\u00een\u00e9 malade comme commis dans la Rua dos Fanqueiros, dans la Baixa de Lisbonne. Il y travailla trois ans avant de retourner \u00e0 Aveiras de Cima reprendre ses \u00e9tudes.<\/p>\n<p>Grandella revint \u00e0 Lisbonne dans les ann\u00e9es 1870, de nouveau pour travailler dans le commerce, quelques num\u00e9ros plus bas dans la m\u00eame Rua dos Fanqueiros, dans la Baixa Pombalina, o\u00f9 il resta jusqu\u2019\u00e0 la fin de la d\u00e9cennie, avant de d\u00e9missionner.<\/p>\n<p>Une conversation avec un ami le convainquit de cr\u00e9er sa propre affaire, et il distribua bient\u00f4t les cartes de Grandella &amp; Cia et annon\u00e7a l\u2019ouverture du magasin Fazendas Baratas, Rua da Prata.<\/p>\n<p>D\u00e9termin\u00e9 et s\u00fbr de ses id\u00e9es et de ses m\u00e9thodes, il avait pour devise \u00ab toujours sur le bon chemin, continue \u00bb. Apr\u00e8s avoir innov\u00e9 dans la publicit\u00e9, les modes de paiement et m\u00eame l\u2019agencement des magasins, il ouvrit A Loja do Povo, puis Novo Mundo. Cherchant de la place pour un projet d\u2019envergure, offrant toute une gamme de produits et de services dans un m\u00eame \u00eelot, il cr\u00e9a les Grands Magasins Grandella.<\/p>\n<h2>O\u00f9 se trouvaient les Grands Magasins Grandella<\/h2>\n<p>Ce fleuron du commerce portugais se trouvait Rua do Ouro et fut ensuite agrandi jusqu\u2019\u00e0 la Rua do Carmo, dans un b\u00e2timent qui \u00e9tait un monument \u00e0 lui seul et un symbole du talent et de la r\u00e9ussite de Grandella.<\/p>\n<p>Pragmatique et habile, il lan\u00e7a des nouveaut\u00e9s comme la livraison \u00e0 domicile et les catalogues de vente par correspondance. Ce pari audacieux fut tr\u00e8s payant, car il permettait d\u2019acheter dans les grands magasins Grandella sans s\u2019y rendre, ni m\u00eame aller \u00e0 Lisbonne.<\/p>\n<p>Les clients adoraient cette commodit\u00e9, et peu \u00e0 peu tout le pays se \u00ab grandellisa \u00bb, avec des publicit\u00e9s et des r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 Grandella et \u00e0 son magasin partout.<\/p>\n<h2>M\u00eame Bordalo Pinheiro<\/h2>\n<p>En 1891, <a href=\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/oeuvre-rafael-bordalo-pinheiro-caldas-da-rainha\/\">Rafael Bordalo Pinheiro<\/a> \u00e9crivit m\u00eame un hymne, \u00e0 chanter en ch\u0153ur, \u00e0 la gloire de Francisco Grandella et de son \u0153uvre.<\/p>\n<p>Les innovations de Grandella le distingu\u00e8rent et prouv\u00e8rent sa vision et son esprit pionnier. Comme le dit le proverbe, la fortune sourit aux audacieux\u2026 mais, comme Grandella aurait pu l\u2019ajouter, la chance demande aussi beaucoup de travail.<\/p>\n<p>\u00c0 mesure que son empire grandissait, et malgr\u00e9 son succ\u00e8s, Grandella n\u2019\u00e9tait jamais satisfait, et il \u00e9tait convaincu que la r\u00e9ussite de son entreprise d\u00e9pendait du bien-\u00eatre de tous ceux qui travaillaient pour lui.<\/p>\n<p>Cette attitude g\u00e9n\u00e9reuse et philanthropique fit de lui l\u2019un des plus ardents d\u00e9fenseurs de l\u2019\u00e9ducation populaire. Il construisit le quartier Bairro Grandella, \u00e0 S\u00e3o Domingos de Benfica, pour les familles de ses employ\u00e9s, et soutint les \u00ab \u00e9coles mobiles \u00bb qui apportaient l\u2019enseignement dans les r\u00e9gions sans \u00e9coles, \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 l\u2019analphab\u00e9tisme atteignait des taux alarmants.<\/p>\n<p>Plus tard, il finan\u00e7a m\u00eame la construction d\u2019\u00e9coles, l\u2019un de ses plus grands h\u00e9ritages dans la commune de <a href=\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/\">Caldas da Rainha<\/a>.<\/p>\n<h2>La grande passion de Grandella pour Caldas da Rainha et Foz do Arelho<\/h2>\n<figure style=\"width: 725px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full\" src=\"https:\/\/gocaldas.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/07\/Francisco-Grandella-Inatel-Foz-do-Arelho-Gocaldas-o-teu-Guia-Tur\u00edstico-Local.jpg\" alt=\"Vue de l\u2019ancien palais de Francisco Grandella sur la Lagune d\u2019\u00d3bidos\" width=\"725\" height=\"450\"><figcaption class=\"wp-caption-text\">Vue de l\u2019ancien palais de Francisco Grandella sur la Lagune d\u2019\u00d3bidos. Photo : GoCaldas<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u00c0 la fin des ann\u00e9es 1890, Grandella commen\u00e7a \u00e0 fr\u00e9quenter les thermes de Caldas, dit-on pour se remettre d\u2019une jambe cass\u00e9e. C\u2019est alors qu\u2019il d\u00e9couvrit Foz do Arelho et en tomba \u00e9perdument amoureux. Il ne fut certainement ni le premier ni le dernier \u00e0 succomber ainsi au charme de Foz !<\/p>\n<p>Sa passion pour Foz do Arelho fut si forte qu\u2019il d\u00e9cida vite d\u2019y investir, \u00e0 commencer par sa maison de vacances, le Palais Grandella (1898\u20131907), qui offre l\u2019une des plus belles vues de Foz do Arelho. Le palais abrite aujourd\u2019hui l\u2019INATEL.<\/p>\n<p>Il fit la promotion de la r\u00e9gion avec des photographies dans les revues qu\u2019il publiait (Passatempo et A Cidade e os Campos) et investit directement dans le d\u00e9veloppement local, en construisant des \u00e9coles comme Bernardino Machado \u00e0 Foz do Arelho (1910) et Fran\u00e7a Borges \u00e0 Nadadouro (1912), ainsi que la Casa do Povo de Foz do Arelho (1912), de beaux exemples de sa philanthropie.<\/p>\n<p>Il devint l\u2019un des plus grands promoteurs et m\u00e9c\u00e8nes du village. Il r\u00eava m\u00eame de cr\u00e9er une \u00ab Venise \u00e0 Foz \u00bb, une ambition jamais r\u00e9alis\u00e9e mais qui montre combien il souhaitait voir le village se d\u00e9velopper. La rue principale de Foz do Arelho, la Rua Francisco Almeida Grandella, porte son nom.<\/p>\n<h2>L\u2019empreinte de Grandella \u00e0 Caldas da Rainha<\/h2>\n<p>\u00c0 Caldas da Rainha, outre le prestige social qu\u2019apportait un homme de son rang, il projeta, et annon\u00e7a m\u00eame dans la presse locale, une succursale des grands magasins Grandella. Le projet n\u2019aboutit pas, car ses concurrents, les Armaz\u00e9ns do Chiado, ouvrirent une succursale sur la Pra\u00e7a da Rep\u00fablica en 1914, dans le b\u00e2timent qui abrite aujourd\u2019hui la banque Millennium BCP.<\/p>\n<p>Sur le plan politique, \u00e0 l\u2019\u00e9poque o\u00f9 la R\u00e9publique rempla\u00e7a la monarchie, Grandella fut un membre actif du Centre r\u00e9publicain Miguel Bombarda de Caldas da Rainha, comme pr\u00e9sident de son assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale, et sa proximit\u00e9 avec le gouvernement ne doit pas \u00eatre sous-estim\u00e9e.<\/p>\n<p>Certes, Grandella n\u2019a pas laiss\u00e9 autant d\u2019\u0153uvres \u00e0 Caldas que <a href=\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/rodrigo-berquo-l-homme-des-eaux\/\">Rodrigo Berqu\u00f3<\/a> ou Rafael Bordalo Pinheiro, mais la pr\u00e9sence d\u2019une figure aussi importante ne passa pas inaper\u00e7ue.<\/p>\n<p>Foz do Arelho lui doit beaucoup. Il aurait \u00e9t\u00e9 le premier \u00e9tranger \u00e0 y construire une maison, et ce b\u00e2timent est aujourd\u2019hui un embl\u00e8me du patrimoine local.<\/p>\n<div class=\"afr-card\">\n<p class=\"afr-kicker\">Visite guid\u00e9e recommand\u00e9e<\/p>\n<p class=\"afr-card-t\"><a href=\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/le-meilleur-de-caldas-da-rainha-visite-guidee\/\">Le meilleur de Caldas da Rainha avec un guide local<\/a><\/p>\n<p class=\"afr-card-p\">D\u00e9couvrez le centre historique, l\u2019H\u00f4pital thermal et la Pra\u00e7a da Fruta avec un guide local.<\/p>\n<p class=\"afr-card-b\"><a href=\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/le-meilleur-de-caldas-da-rainha-visite-guidee\/\">Voir la visite \u00b7 \u00e0 partir de 33 \u20ac<\/a><\/p>\n<\/div>\n<h2>Questions fr\u00e9quentes<\/h2>\n<h3>Qui \u00e9tait Francisco Grandella ?<\/h3>\n<p>Un entrepreneur n\u00e9 \u00e0 Aveiras de Cima en 1853, fondateur des Grands Magasins Grandella \u00e0 Lisbonne et l\u2019un des grands promoteurs de Foz do Arelho.<\/p>\n<h3>Qu\u2019est-ce que le Palais Grandella ?<\/h3>\n<p>La maison de vacances qu\u2019il fit construire \u00e0 Foz do Arelho entre 1898 et 1907, avec l\u2019une des plus belles vues du village. Elle abrite aujourd\u2019hui l\u2019INATEL.<\/p>\n<h3>Qu\u2019a laiss\u00e9 Grandella dans la r\u00e9gion ?<\/h3>\n<p>Il finan\u00e7a l\u2019\u00e9cole Bernardino Machado de Foz do Arelho (1910), l\u2019\u00e9cole Fran\u00e7a Borges de Nadadouro (1912) et la Casa do Povo de Foz do Arelho (1912). La rue principale de Foz do Arelho porte son nom.<\/p>\n<h2>Plus d\u2019histoire de Caldas da Rainha<\/h2>\n<ul class=\"afr-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/reine-leonor-la-fondatrice\/\">La reine Leonor, la fondatrice<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/roi-carlos-ier-caldas-da-rainha\/\">Le roi Carlos Ier et Caldas da Rainha<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/rodrigo-berquo-l-homme-des-eaux\/\">Rodrigo Berqu\u00f3, l\u2019homme des eaux<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/jose-malhoa-le-genie-naturaliste\/\">Jos\u00e9 Malhoa, le peintre naturaliste<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/oeuvre-rafael-bordalo-pinheiro-caldas-da-rainha\/\">Rafael Bordalo Pinheiro \u00e0 Caldas da Rainha<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/ceramique-de-caldas-da-rainha\/\">la c\u00e9ramique de Caldas da Rainha<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"afr-bio\">Cet article a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 par l\u2019\u00e9quipe GoCaldas, le guide de voyage local de Caldas da Rainha.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<span class=\"tags-links\"><a href=\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/tag\/caldas-da-rainha-fr\/\" rel=\"tag\">Caldas da Rainha<\/a><a href=\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/tag\/foz-do-arelho-fr\/\" rel=\"tag\">Foz do Arelho<\/a><a href=\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/tag\/plages\/\" rel=\"tag\">Plages<\/a><\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Inspiration&gt;Histoire Par l\u2019\u00e9quipe GoCaldas\u25cf25 mai 2020 Les Grands Magasins Grandella, un palais face \u00e0 la lagune et des \u00e9coles pour le peuple : Francisco Grandella et son amour pour Foz do Arelho L\u2019un des grands entrepreneurs portugais du XIXe si\u00e8cle vint \u00e0 Caldas soigner une jambe cass\u00e9e et tomba amoureux de Foz do Arelho. D\u00e9couvrez [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7683,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1603],"tags":[1639,1627,1635],"class_list":["post-19794","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-histoire","tag-caldas-da-rainha-fr","tag-foz-do-arelho-fr","tag-plages"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Francisco Grandella et Foz do Arelho | GoCaldas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Francisco Grandella, grand entrepreneur du XIXe si\u00e8cle, tomba amoureux de Foz do Arelho. D\u00e9couvrez l\u2019histoire de l\u2019homme qui transforma le village.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/francisco-grandella-le-coup-de-foudre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Francisco Grandella et Foz do Arelho\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Francisco Grandella, grand entrepreneur du XIXe si\u00e8cle, tomba amoureux de Foz do Arelho. D\u00e9couvrez l\u2019histoire de l\u2019homme qui transforma le village.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/francisco-grandella-le-coup-de-foudre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Caldas da Rainha - Tours, Restaurantes e Hot\u00e9is | GoCaldas.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/gocaldascom\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-07-18T15:33:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-18T01:24:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/gocaldas.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/07\/Francisco-Grandella-Escola-Prim\u00e1ria-do-Nadadouro-Foz-do-Arelho-Gocaldas-o-teu-Guia-Tur\u00edstico-Local.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"725\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ivo Soares\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Francisco Grandella et Foz do Arelho\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Francisco Grandella, grand entrepreneur du XIXe si\u00e8cle, tomba amoureux de Foz do Arelho. D\u00e9couvrez l\u2019histoire de l\u2019homme qui transforma le village.\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Gocaldascom\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Gocaldascom\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ivo Soares\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/francisco-grandella-le-coup-de-foudre\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/francisco-grandella-le-coup-de-foudre\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ivo Soares\",\"@id\":\"https:\/\/gocaldas.com\/en\/#\/schema\/person\/99852a0586a4e4cb408bc0ec42059c68\"},\"headline\":\"Francisco Grandella, le coup de foudre\",\"datePublished\":\"2017-07-18T15:33:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-18T01:24:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/francisco-grandella-le-coup-de-foudre\/\"},\"wordCount\":1391,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/gocaldas.com\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/francisco-grandella-le-coup-de-foudre\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/gocaldas.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/07\/Francisco-Grandella-Escola-Prim\u00e1ria-do-Nadadouro-Foz-do-Arelho-Gocaldas-o-teu-Guia-Tur\u00edstico-Local.jpg\",\"keywords\":[\"Caldas da Rainha\",\"Foz do Arelho\",\"Plages\"],\"articleSection\":[\"Histoire\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/francisco-grandella-le-coup-de-foudre\/\",\"url\":\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/francisco-grandella-le-coup-de-foudre\/\",\"name\":\"Francisco Grandella et Foz do Arelho | GoCaldas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/gocaldas.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/francisco-grandella-le-coup-de-foudre\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/francisco-grandella-le-coup-de-foudre\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/gocaldas.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/07\/Francisco-Grandella-Escola-Prim\u00e1ria-do-Nadadouro-Foz-do-Arelho-Gocaldas-o-teu-Guia-Tur\u00edstico-Local.jpg\",\"datePublished\":\"2017-07-18T15:33:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-18T01:24:45+00:00\",\"description\":\"Francisco Grandella, grand entrepreneur du XIXe si\u00e8cle, tomba amoureux de Foz do Arelho. D\u00e9couvrez l\u2019histoire de l\u2019homme qui transforma le village.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/francisco-grandella-le-coup-de-foudre\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/francisco-grandella-le-coup-de-foudre\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/francisco-grandella-le-coup-de-foudre\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/gocaldas.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/07\/Francisco-Grandella-Escola-Prim\u00e1ria-do-Nadadouro-Foz-do-Arelho-Gocaldas-o-teu-Guia-Tur\u00edstico-Local.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/gocaldas.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/07\/Francisco-Grandella-Escola-Prim\u00e1ria-do-Nadadouro-Foz-do-Arelho-Gocaldas-o-teu-Guia-Tur\u00edstico-Local.jpg\",\"width\":725,\"height\":450,\"caption\":\"Francisco Grandella, Escola Prim\u00e1ria do Nadadouro, Foz do Arelho, Gocaldas, o teu Guia Tur\u00edstico Local\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/francisco-grandella-le-coup-de-foudre\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hist\u00f3ria\",\"item\":\"https:\/\/gocaldas.com\/category\/historia-de-caldas-da-rainha\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Francisco Grandella, le coup de foudre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/gocaldas.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/\",\"name\":\"GoCaldas | Caldas da Rainha\",\"description\":\"Descobre o que ver e fazer, onde comer, onde dormir e as melhores lojas em Caldas da Rainha com os teus especialistas locais!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/gocaldas.com\/en\/#organization\"},\"alternateName\":\"GoCaldas.com\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/gocaldas.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"TravelAgency\"],\"@id\":\"https:\/\/gocaldas.com\/en\/#organization\",\"name\":\"GoCaldas\",\"alternateName\":\"GoCaldas.com\",\"url\":\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/gocaldas.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/gocaldas.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/04\/GoCaldas-Guia-Tur\u00edstico-de-Caldas-da-Rainha-Tours-Experi\u00eancias-Restaurantes-Hot\u00e9is-e-Lojas-logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/gocaldas.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/04\/GoCaldas-Guia-Tur\u00edstico-de-Caldas-da-Rainha-Tours-Experi\u00eancias-Restaurantes-Hot\u00e9is-e-Lojas-logo-1.png\",\"width\":325,\"height\":211,\"caption\":\"GoCaldas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/gocaldas.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/gocaldascom\/\",\"https:\/\/x.com\/Gocaldascom\",\"https:\/\/www.instagram.com\/gocaldascom\/\",\"https:\/\/pt.linkedin.com\/in\/gocaldascom\",\"https:\/\/www.pinterest.com\/gocaldascom\/\"],\"legalName\":\"PLANETPATH UNIPESSOAL LDA\",\"email\":\"geral@planetpath.pt\",\"telephone\":\"+351961481448\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"addressLocality\":\"Castelo Branco\",\"postalCode\":\"6000-410\",\"addressCountry\":\"PT\"},\"areaServed\":{\"@type\":\"City\",\"name\":\"Caldas da Rainha\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/gocaldas.com\/en\/#\/schema\/person\/99852a0586a4e4cb408bc0ec42059c68\",\"name\":\"Ivo Soares\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/gocaldas.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1b20ece643fe83d0a38f2eb72007a47?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1b20ece643fe83d0a38f2eb72007a47?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ivo Soares\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Francisco Grandella et Foz do Arelho | GoCaldas","description":"Francisco Grandella, grand entrepreneur du XIXe si\u00e8cle, tomba amoureux de Foz do Arelho. D\u00e9couvrez l\u2019histoire de l\u2019homme qui transforma le village.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/francisco-grandella-le-coup-de-foudre\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Francisco Grandella et Foz do Arelho","og_description":"Francisco Grandella, grand entrepreneur du XIXe si\u00e8cle, tomba amoureux de Foz do Arelho. D\u00e9couvrez l\u2019histoire de l\u2019homme qui transforma le village.","og_url":"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/francisco-grandella-le-coup-de-foudre\/","og_site_name":"Caldas da Rainha - Tours, Restaurantes e Hot\u00e9is | GoCaldas.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/gocaldascom\/","article_published_time":"2017-07-18T15:33:49+00:00","article_modified_time":"2026-11-18T01:24:45+00:00","og_image":[{"width":725,"height":450,"url":"https:\/\/gocaldas.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/07\/Francisco-Grandella-Escola-Prim\u00e1ria-do-Nadadouro-Foz-do-Arelho-Gocaldas-o-teu-Guia-Tur\u00edstico-Local.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ivo Soares","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Francisco Grandella et Foz do Arelho","twitter_description":"Francisco Grandella, grand entrepreneur du XIXe si\u00e8cle, tomba amoureux de Foz do Arelho. D\u00e9couvrez l\u2019histoire de l\u2019homme qui transforma le village.","twitter_creator":"@Gocaldascom","twitter_site":"@Gocaldascom","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ivo Soares","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/francisco-grandella-le-coup-de-foudre\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/francisco-grandella-le-coup-de-foudre\/"},"author":{"name":"Ivo Soares","@id":"https:\/\/gocaldas.com\/en\/#\/schema\/person\/99852a0586a4e4cb408bc0ec42059c68"},"headline":"Francisco Grandella, le coup de foudre","datePublished":"2017-07-18T15:33:49+00:00","dateModified":"2026-11-18T01:24:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/francisco-grandella-le-coup-de-foudre\/"},"wordCount":1391,"publisher":{"@id":"https:\/\/gocaldas.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/francisco-grandella-le-coup-de-foudre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/gocaldas.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/07\/Francisco-Grandella-Escola-Prim\u00e1ria-do-Nadadouro-Foz-do-Arelho-Gocaldas-o-teu-Guia-Tur\u00edstico-Local.jpg","keywords":["Caldas da Rainha","Foz do Arelho","Plages"],"articleSection":["Histoire"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/francisco-grandella-le-coup-de-foudre\/","url":"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/francisco-grandella-le-coup-de-foudre\/","name":"Francisco Grandella et Foz do Arelho | GoCaldas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gocaldas.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/francisco-grandella-le-coup-de-foudre\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/francisco-grandella-le-coup-de-foudre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/gocaldas.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/07\/Francisco-Grandella-Escola-Prim\u00e1ria-do-Nadadouro-Foz-do-Arelho-Gocaldas-o-teu-Guia-Tur\u00edstico-Local.jpg","datePublished":"2017-07-18T15:33:49+00:00","dateModified":"2026-11-18T01:24:45+00:00","description":"Francisco Grandella, grand entrepreneur du XIXe si\u00e8cle, tomba amoureux de Foz do Arelho. D\u00e9couvrez l\u2019histoire de l\u2019homme qui transforma le village.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/francisco-grandella-le-coup-de-foudre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gocaldas.com\/fr\/francisco-grandella-le-coup-de-foudre\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/francisco-grandella-le-coup-de-foudre\/#primaryimage","url":"https:\/\/gocaldas.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/07\/Francisco-Grandella-Escola-Prim\u00e1ria-do-Nadadouro-Foz-do-Arelho-Gocaldas-o-teu-Guia-Tur\u00edstico-Local.jpg","contentUrl":"https:\/\/gocaldas.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/07\/Francisco-Grandella-Escola-Prim\u00e1ria-do-Nadadouro-Foz-do-Arelho-Gocaldas-o-teu-Guia-Tur\u00edstico-Local.jpg","width":725,"height":450,"caption":"Francisco Grandella, Escola Prim\u00e1ria do Nadadouro, Foz do Arelho, Gocaldas, o teu Guia Tur\u00edstico Local"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/francisco-grandella-le-coup-de-foudre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hist\u00f3ria","item":"https:\/\/gocaldas.com\/category\/historia-de-caldas-da-rainha\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Francisco Grandella, le coup de foudre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gocaldas.com\/en\/#website","url":"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/","name":"GoCaldas | Caldas da Rainha","description":"Descobre o que ver e fazer, onde comer, onde dormir e as melhores lojas em Caldas da Rainha com os teus especialistas locais!","publisher":{"@id":"https:\/\/gocaldas.com\/en\/#organization"},"alternateName":"GoCaldas.com","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gocaldas.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Organization","TravelAgency"],"@id":"https:\/\/gocaldas.com\/en\/#organization","name":"GoCaldas","alternateName":"GoCaldas.com","url":"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/gocaldas.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/gocaldas.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/04\/GoCaldas-Guia-Tur\u00edstico-de-Caldas-da-Rainha-Tours-Experi\u00eancias-Restaurantes-Hot\u00e9is-e-Lojas-logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/gocaldas.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/04\/GoCaldas-Guia-Tur\u00edstico-de-Caldas-da-Rainha-Tours-Experi\u00eancias-Restaurantes-Hot\u00e9is-e-Lojas-logo-1.png","width":325,"height":211,"caption":"GoCaldas"},"image":{"@id":"https:\/\/gocaldas.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/gocaldascom\/","https:\/\/x.com\/Gocaldascom","https:\/\/www.instagram.com\/gocaldascom\/","https:\/\/pt.linkedin.com\/in\/gocaldascom","https:\/\/www.pinterest.com\/gocaldascom\/"],"legalName":"PLANETPATH UNIPESSOAL LDA","email":"geral@planetpath.pt","telephone":"+351961481448","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Castelo Branco","postalCode":"6000-410","addressCountry":"PT"},"areaServed":{"@type":"City","name":"Caldas da Rainha"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/gocaldas.com\/en\/#\/schema\/person\/99852a0586a4e4cb408bc0ec42059c68","name":"Ivo Soares","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/gocaldas.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1b20ece643fe83d0a38f2eb72007a47?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1b20ece643fe83d0a38f2eb72007a47?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ivo Soares"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19794","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19794"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19794\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20441,"href":"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19794\/revisions\/20441"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19794"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19794"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}