{"id":19788,"date":"2016-06-28T21:22:00","date_gmt":"2016-06-28T21:22:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gocaldas.com\/reine-leonor-la-fondatrice\/"},"modified":"2026-11-18T01:24:36","modified_gmt":"2026-11-18T01:24:36","slug":"reine-leonor-la-fondatrice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/reine-leonor-la-fondatrice\/","title":{"rendered":"La reine Leonor, la fondatrice"},"content":{"rendered":"<div class=\"afr\">\n<div class=\"afr-head\">\n<div class=\"afr-top\">\n<p class=\"afr-crumb\"><a href=\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/category\/blog-fr\/\">Inspiration<\/a><span>&gt;<\/span><a href=\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/category\/histoire\/\">Histoire<\/a><\/p>\n<p class=\"afr-by\">Par l\u2019\u00e9quipe GoCaldas<i>\u25cf<\/i>25 mai 2020<\/p>\n<\/div>\n<h1 class=\"afr-title\">Un bain dans des eaux chaudes sur la route de Batalha, un h\u00f4pital pour les pauvres et une ville \u00e0 son nom : la reine Leonor, fondatrice de Caldas da Rainha<\/h1>\n<hr class=\"afr-rule\">\n<p class=\"afr-dek\">Au XVe si\u00e8cle, la reine Leonor fit construire l\u2019H\u00f4pital thermal autour duquel la ville s\u2019est d\u00e9velopp\u00e9e. D\u00e9couvrez la fondatrice, la l\u00e9gende des eaux et les lieux o\u00f9 elle est encore honor\u00e9e.<\/p>\n<div class=\"afr-share\"><a class=\"afr-s-copy\" href=\"#\">Copier le lien<\/a><a class=\"afr-s-fb\" href=\"#\">Facebook<\/a><a class=\"afr-s-pin\" href=\"#\">Pinterest<\/a><a class=\"afr-s-x\" href=\"#\">X<\/a><a class=\"afr-s-print\" href=\"#\">Imprimer<\/a><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"afr-hero\"><figure id=\"attachment_14493\" aria-describedby=\"caption-attachment-14493\" style=\"width: 725px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-14493\" src=\"https:\/\/gocaldas.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2016\/06\/A-Rainha-Dona-Leonor-a-Fundadora-em-Caldas-da-Rainha.jpg\" alt=\"Hommage \u00e0 la reine Leonor \u00e0 Caldas da Rainha\" width=\"725\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/gocaldas.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2016\/06\/A-Rainha-Dona-Leonor-a-Fundadora-em-Caldas-da-Rainha.jpg 725w, https:\/\/gocaldas.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2016\/06\/A-Rainha-Dona-Leonor-a-Fundadora-em-Caldas-da-Rainha-300x186.jpg 300w, https:\/\/gocaldas.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2016\/06\/A-Rainha-Dona-Leonor-a-Fundadora-em-Caldas-da-Rainha-30x19.jpg 30w, https:\/\/gocaldas.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2016\/06\/A-Rainha-Dona-Leonor-a-Fundadora-em-Caldas-da-Rainha-450x279.jpg 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 725px) 100vw, 725px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-14493\" class=\"wp-caption-text\">La reine Leonor, fondatrice de Caldas da Rainha. Photo : GoCaldas<\/figcaption><\/figure><\/div>\n<div class=\"afr-body\">\n<p><strong>La reine Leonor, fondatrice de la ville de Caldas da Rainha<\/strong><\/p>\n<p class=\"afr-related\">\u00c0 lire aussi : <a href=\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/hopital-thermal-caldas-da-rainha\/\">L\u2019H\u00f4pital thermal de Caldas da Rainha<\/a><\/p>\n<h2>Leonor, la reine \u00ab parfaite \u00bb<\/h2>\n<p>La figure la plus importante de l\u2019histoire de notre ville n\u2019est autre que la reine Leonor (1458\u20131525), notre fondatrice. Elle fit construire l\u2019 <a href=\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/hopital-thermal-caldas-da-rainha\/\">H\u00f4pital thermal<\/a>, autour duquel s\u2019est d\u00e9velopp\u00e9e la ville actuelle, et le nom de la ville, \u00ab les eaux chaudes de la reine \u00bb, fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 elle.<\/p>\n<p>Leonor naquit \u00e0 Beja en 1458. Avant de devenir reine en \u00e9pousant en 1481 le futur roi Jo\u00e3o II, son cousin germain (oui, vous avez bien lu !), elle \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 princesse de la maison d\u2019Avis. Elle \u00e9tait l\u2019arri\u00e8re-petite-fille du roi Jo\u00e3o Ier (1385\u20131433), le Ma\u00eetre d\u2019Avis, et la petite-fille du premier duc de Bragance, Afonso, mari\u00e9 \u00e0 Beatriz Pereira, fille de Nuno \u00c1lvares Pereira, conn\u00e9table du royaume et bras droit de Jo\u00e3o Ier \u00e0 la bataille d\u2019Aljubarrota. Nous aussi, nous trouvons \u00e7a compliqu\u00e9, mais les mariages royaux entre parents \u00e9taient la norme !<\/p>\n<h2>La reine Leonor, la fondatrice<\/h2>\n<figure style=\"width: 366px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full\" src=\"https:\/\/gocaldas.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2016\/06\/Rainha-Dona-Leonor-Caldas-da-Rainha-Museu-Jose-Malhoa.png\" alt=\"Portrait de la reine Leonor au Mus\u00e9e Jos\u00e9 Malhoa de Caldas da Rainha\" width=\"366\" height=\"550\"><figcaption class=\"wp-caption-text\">Portrait de la reine Leonor au Mus\u00e9e Jos\u00e9 Malhoa de Caldas da Rainha. Photo : GoCaldas<\/figcaption><\/figure>\n<p>Pour ajouter \u00e0 la confusion, Leonor ne fut que la troisi\u00e8me et derni\u00e8re reine consort n\u00e9e au Portugal. Elle fut aussi le premier membre de la famille royale portugaise appartenant \u00e0 la maison de Bragance, devenue maison r\u00e9gnante apr\u00e8s la Restauration de l\u2019ind\u00e9pendance en 1640.<\/p>\n<p>Et ce n\u2019est pas tout. \u00c0 la mort de Jo\u00e3o II en 1495, le couple ne laissa pas d\u2019h\u00e9ritier : leur fils unique \u00e9tait mort jeune dans un accident de cheval. La couronne passa au fr\u00e8re de Leonor, qui \u00e9tait aussi le cousin de Jo\u00e3o II : le roi Manuel Ier (1495\u20131521), qui allait lui aussi jouer un r\u00f4le important dans l\u2019histoire de notre ville.<\/p>\n<p>Maintenant que nous avons pr\u00e9sent\u00e9 notre fondatrice et d\u00e9m\u00eal\u00e9 son arbre g\u00e9n\u00e9alogique, voyons comment est n\u00e9 le lien entre Leonor et Caldas da Rainha.<\/p>\n<p>La l\u00e9gende raconte qu\u2019en se rendant d\u2019\u00d3bidos au monast\u00e8re de Batalha pour les fun\u00e9railles du roi Afonso V (p\u00e8re de Jo\u00e3o II, oncle et beau-p\u00e8re de Leonor), la reine croisa un groupe de personnes se baignant dans des bassins au bord du chemin. Lorsqu\u2019elle demanda ce qu\u2019elles faisaient, on lui r\u00e9pondit que ces eaux soulageaient leurs maux et leur faisaient du bien.<\/p>\n<h2>L\u2019histoire d\u2019un H\u00f4pital thermal qui serait le premier au monde<\/h2>\n<figure style=\"width: 725px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full\" src=\"https:\/\/gocaldas.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2016\/06\/A-Rainha-Dona-Leonor-a-Fundadora-monumento-em-homenagem-ao-V-centen\u00e1rio-do-Hospital-Termal-em-Caldas-da-Rainha.jpg\" alt=\"Monument \u00e0 la reine Leonor\" width=\"725\" height=\"450\"><figcaption class=\"wp-caption-text\">Monument \u00e0 la reine Leonor. Photo : GoCaldas<\/figcaption><\/figure>\n<p>De l\u00e0 \u00e0 construire ce que beaucoup consid\u00e8rent comme le premier h\u00f4pital thermal du monde, il n\u2019y avait qu\u2019un pas. Leonor le finan\u00e7a elle-m\u00eame et les travaux commenc\u00e8rent en 1484.<\/p>\n<p>La g\u00e9n\u00e9reuse reine en r\u00e9digea aussi le r\u00e8glement, connu sous le nom d\u2019Engagement de la Reine et publi\u00e9 en 1512, qui pr\u00e9voyait que l\u2019h\u00f4pital soignerait gratuitement les pauvres et les d\u00e9munis du royaume.<\/p>\n<p>La m\u00eame ann\u00e9e, le fr\u00e8re de Leonor, le roi Manuel Ier, accorda sa charte \u00e0 Caldas da Rainha. Cela confirmait la croissance rapide et l\u2019importance de la ville et, surtout, son ind\u00e9pendance vis-\u00e0-vis d\u2019\u00d3bidos, dont elle d\u00e9pendait jusque-l\u00e0 sous le nom de Caldas de \u00d3bidos.<\/p>\n<p>Nous devons notre existence m\u00eame \u00e0 l\u2019\u0153uvre et \u00e0 la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 de Leonor. Outre le nom de la ville, de nombreux autres hommages lui ont \u00e9t\u00e9 rendus au fil des si\u00e8cles, et certains sont encore visibles aujourd\u2019hui.<\/p>\n<p>L\u2019H\u00f4pital thermal \u00e9tant \u00e0 l\u2019origine de la ville et le principal h\u00e9ritage de Leonor, il porte officiellement son nom, tout comme la place o\u00f9 il se trouve.<\/p>\n<p>Il y a aussi la \u00ab Rainha \u00bb, le principal hommage \u00e0 Leonor : une statue de la fondatrice r\u00e9alis\u00e9e par Francisco Franco et inaugur\u00e9e en 1935. Depuis, elle a \u00e9clips\u00e9 le nom officiel de la place, qui honore le comte de Fontalva, personnalit\u00e9 locale du d\u00e9but du XXe si\u00e8cle.<\/p>\n<h2>Largo Conde de Fontalva<\/h2>\n<figure style=\"width: 725px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full\" src=\"https:\/\/gocaldas.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2016\/06\/A-Rainha-Dona-Leonor-a-Fundadora-Largo-Conde-Fontalva-em-Caldas-da-Rainha.jpg\" alt=\"Largo do Conde de Fontalva, reine Leonor\" width=\"725\" height=\"450\"><figcaption class=\"wp-caption-text\">Largo do Conde de Fontalva, reine Leonor. Photo : GoCaldas<\/figcaption><\/figure>\n<p>C\u2019est sur cette place, au pied de la statue de Leonor, qu\u2019ont lieu les c\u00e9r\u00e9monies officielles du 15 mai, jour de la ville et jour f\u00e9ri\u00e9 municipal, en remerciement de tout le soin qu\u2019elle a apport\u00e9 \u00e0 cette terre et \u00e0 ses eaux.<\/p>\n<p>La maquette en pl\u00e2tre de la statue fait partie de la collection de sculptures du <a href=\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/listings\/musee-jose-malhoa-a-caldas-da-rainha\/\">Mus\u00e9e Jos\u00e9 Malhoa<\/a>, une visite incontournable tant pour la qualit\u00e9 de ses \u0153uvres que pour son cadre, au c\u0153ur du Parc D. Carlos I.<\/p>\n<p>La collection de peintures du mus\u00e9e comprend aussi un portrait de la reine Leonor r\u00e9alis\u00e9 par <a href=\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/jose-malhoa-le-genie-naturaliste\/\">Jos\u00e9 Malhoa<\/a> lui-m\u00eame, n\u00e9 \u00e0 Caldas da Rainha. Il le peignit en 1926 \u00e0 l\u2019invitation d\u2019Ant\u00f3nio Montez, avec un triple objectif : rendre hommage \u00e0 Leonor, rapprocher Malhoa de sa ville natale et d\u00e9corer le grand salon de l\u2019Association industrielle et commerciale locale.<\/p>\n<p>L\u2019importance de Leonor pour notre ville ne fait aucun doute, et Caldas da Rainha lui t\u00e9moigne sa gratitude depuis plus de 500 ans.<\/p>\n<div class=\"afr-card\">\n<p class=\"afr-kicker\">Visite guid\u00e9e recommand\u00e9e<\/p>\n<p class=\"afr-card-t\"><a href=\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/le-meilleur-de-caldas-da-rainha-visite-guidee\/\">Le meilleur de Caldas da Rainha avec un guide local<\/a><\/p>\n<p class=\"afr-card-p\">D\u00e9couvrez le centre historique, l\u2019H\u00f4pital thermal et la Pra\u00e7a da Fruta avec un guide local.<\/p>\n<p class=\"afr-card-b\"><a href=\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/le-meilleur-de-caldas-da-rainha-visite-guidee\/\">Voir la visite \u00b7 \u00e0 partir de 33 \u20ac<\/a><\/p>\n<\/div>\n<h2>Questions fr\u00e9quentes<\/h2>\n<h3>Qui a fond\u00e9 Caldas da Rainha ?<\/h3>\n<p>La reine Leonor (1458\u20131525), \u00e9pouse du roi Jo\u00e3o II, qui fit construire l\u2019H\u00f4pital thermal \u00e0 partir de 1484. La ville s\u2019est d\u00e9velopp\u00e9e autour.<\/p>\n<h3>Quand a lieu le jour f\u00e9ri\u00e9 municipal de Caldas da Rainha ?<\/h3>\n<p>Le 15 mai, jour de la ville. Les c\u00e9r\u00e9monies officielles ont lieu au pied de la statue de la reine Leonor, sur le Largo Conde de Fontalva.<\/p>\n<h3>O\u00f9 se trouve la statue de la reine Leonor ?<\/h3>\n<p>Sur le Largo Conde de Fontalva, que les habitants appellent simplement \u00ab Rainha \u00bb. La statue est l\u2019\u0153uvre de Francisco Franco et a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9e en 1935.<\/p>\n<h2>Plus d\u2019histoire de Caldas da Rainha<\/h2>\n<ul class=\"afr-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/roi-carlos-ier-caldas-da-rainha\/\">Le roi Carlos Ier et Caldas da Rainha<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/rodrigo-berquo-l-homme-des-eaux\/\">Rodrigo Berqu\u00f3, l\u2019homme des eaux<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/jose-malhoa-le-genie-naturaliste\/\">Jos\u00e9 Malhoa, le peintre naturaliste<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/oeuvre-rafael-bordalo-pinheiro-caldas-da-rainha\/\">Rafael Bordalo Pinheiro \u00e0 Caldas da Rainha<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/francisco-grandella-le-coup-de-foudre\/\">Francisco Grandella et Foz do Arelho<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/ceramique-de-caldas-da-rainha\/\">la c\u00e9ramique de Caldas da Rainha<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"afr-bio\">Cet article a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 par l\u2019\u00e9quipe GoCaldas, le guide de voyage local de Caldas da Rainha.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<span class=\"tags-links\"><a href=\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/tag\/caldas-da-rainha-fr\/\" rel=\"tag\">Caldas da Rainha<\/a><a href=\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/tag\/histoire-fr\/\" rel=\"tag\">Histoire<\/a><a href=\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/tag\/reine-d-leonor-fr\/\" rel=\"tag\">Reine D. Leonor<\/a><\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Inspiration&gt;Histoire Par l\u2019\u00e9quipe GoCaldas\u25cf25 mai 2020 Un bain dans des eaux chaudes sur la route de Batalha, un h\u00f4pital pour les pauvres et une ville \u00e0 son nom : la reine Leonor, fondatrice de Caldas da Rainha Au XVe si\u00e8cle, la reine Leonor fit construire l\u2019H\u00f4pital thermal autour duquel la ville s\u2019est d\u00e9velopp\u00e9e. D\u00e9couvrez la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10124,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1603],"tags":[1639,1777,1827],"class_list":["post-19788","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-histoire","tag-caldas-da-rainha-fr","tag-histoire-fr","tag-reine-d-leonor-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La reine Leonor, fondatrice de Caldas da Rainha | GoCaldas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La reine Leonor (1458\u20131525), fondatrice de Caldas da Rainha, fit construire l\u2019H\u00f4pital thermal. Son histoire, la l\u00e9gende et ses hommages.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/reine-leonor-la-fondatrice\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La reine Leonor, fondatrice de Caldas da Rainha\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La reine Leonor (1458\u20131525), fondatrice de Caldas da Rainha, fit construire l\u2019H\u00f4pital thermal. Son histoire, la l\u00e9gende et ses hommages.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/reine-leonor-la-fondatrice\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Caldas da Rainha - Tours, Restaurantes e Hot\u00e9is | GoCaldas.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/gocaldascom\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-06-28T21:22:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-18T01:24:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/gocaldas.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2016\/06\/A-Rainha-Dona-Leonor-a-Fundadora-em-Caldas-da-Rainha.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"725\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ivo Soares\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"La reine Leonor, fondatrice de Caldas da Rainha\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"La reine Leonor (1458\u20131525), fondatrice de Caldas da Rainha, fit construire l\u2019H\u00f4pital thermal. Son histoire, la l\u00e9gende et ses hommages.\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Gocaldascom\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Gocaldascom\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ivo Soares\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/reine-leonor-la-fondatrice\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/reine-leonor-la-fondatrice\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ivo Soares\",\"@id\":\"https:\/\/gocaldas.com\/en\/#\/schema\/person\/99852a0586a4e4cb408bc0ec42059c68\"},\"headline\":\"La reine Leonor, la fondatrice\",\"datePublished\":\"2016-06-28T21:22:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-18T01:24:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/reine-leonor-la-fondatrice\/\"},\"wordCount\":1206,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/gocaldas.com\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/reine-leonor-la-fondatrice\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/gocaldas.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2016\/06\/A-Rainha-Dona-Leonor-a-Fundadora-em-Caldas-da-Rainha.jpg\",\"keywords\":[\"Caldas da Rainha\",\"Histoire\",\"Reine D. Leonor\"],\"articleSection\":[\"Histoire\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/reine-leonor-la-fondatrice\/\",\"url\":\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/reine-leonor-la-fondatrice\/\",\"name\":\"La reine Leonor, fondatrice de Caldas da Rainha | GoCaldas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/gocaldas.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/reine-leonor-la-fondatrice\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/reine-leonor-la-fondatrice\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/gocaldas.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2016\/06\/A-Rainha-Dona-Leonor-a-Fundadora-em-Caldas-da-Rainha.jpg\",\"datePublished\":\"2016-06-28T21:22:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-18T01:24:36+00:00\",\"description\":\"La reine Leonor (1458\u20131525), fondatrice de Caldas da Rainha, fit construire l\u2019H\u00f4pital thermal. Son histoire, la l\u00e9gende et ses hommages.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/reine-leonor-la-fondatrice\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/reine-leonor-la-fondatrice\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/reine-leonor-la-fondatrice\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/gocaldas.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2016\/06\/A-Rainha-Dona-Leonor-a-Fundadora-em-Caldas-da-Rainha.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/gocaldas.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2016\/06\/A-Rainha-Dona-Leonor-a-Fundadora-em-Caldas-da-Rainha.jpg\",\"width\":725,\"height\":450,\"caption\":\"A Rainha Dona Leonor a Fundadora, em Caldas da Rainha\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/reine-leonor-la-fondatrice\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hist\u00f3ria\",\"item\":\"https:\/\/gocaldas.com\/category\/historia-de-caldas-da-rainha\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La reine Leonor, la fondatrice\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/gocaldas.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/\",\"name\":\"GoCaldas | Caldas da Rainha\",\"description\":\"Descobre o que ver e fazer, onde comer, onde dormir e as melhores lojas em Caldas da Rainha com os teus especialistas locais!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/gocaldas.com\/en\/#organization\"},\"alternateName\":\"GoCaldas.com\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/gocaldas.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"TravelAgency\"],\"@id\":\"https:\/\/gocaldas.com\/en\/#organization\",\"name\":\"GoCaldas\",\"alternateName\":\"GoCaldas.com\",\"url\":\"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/gocaldas.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/gocaldas.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/04\/GoCaldas-Guia-Tur\u00edstico-de-Caldas-da-Rainha-Tours-Experi\u00eancias-Restaurantes-Hot\u00e9is-e-Lojas-logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/gocaldas.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/04\/GoCaldas-Guia-Tur\u00edstico-de-Caldas-da-Rainha-Tours-Experi\u00eancias-Restaurantes-Hot\u00e9is-e-Lojas-logo-1.png\",\"width\":325,\"height\":211,\"caption\":\"GoCaldas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/gocaldas.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/gocaldascom\/\",\"https:\/\/x.com\/Gocaldascom\",\"https:\/\/www.instagram.com\/gocaldascom\/\",\"https:\/\/pt.linkedin.com\/in\/gocaldascom\",\"https:\/\/www.pinterest.com\/gocaldascom\/\"],\"legalName\":\"PLANETPATH UNIPESSOAL LDA\",\"email\":\"geral@planetpath.pt\",\"telephone\":\"+351961481448\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"addressLocality\":\"Castelo Branco\",\"postalCode\":\"6000-410\",\"addressCountry\":\"PT\"},\"areaServed\":{\"@type\":\"City\",\"name\":\"Caldas da Rainha\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/gocaldas.com\/en\/#\/schema\/person\/99852a0586a4e4cb408bc0ec42059c68\",\"name\":\"Ivo Soares\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/gocaldas.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1b20ece643fe83d0a38f2eb72007a47?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1b20ece643fe83d0a38f2eb72007a47?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ivo Soares\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La reine Leonor, fondatrice de Caldas da Rainha | GoCaldas","description":"La reine Leonor (1458\u20131525), fondatrice de Caldas da Rainha, fit construire l\u2019H\u00f4pital thermal. Son histoire, la l\u00e9gende et ses hommages.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/reine-leonor-la-fondatrice\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La reine Leonor, fondatrice de Caldas da Rainha","og_description":"La reine Leonor (1458\u20131525), fondatrice de Caldas da Rainha, fit construire l\u2019H\u00f4pital thermal. Son histoire, la l\u00e9gende et ses hommages.","og_url":"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/reine-leonor-la-fondatrice\/","og_site_name":"Caldas da Rainha - Tours, Restaurantes e Hot\u00e9is | GoCaldas.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/gocaldascom\/","article_published_time":"2016-06-28T21:22:00+00:00","article_modified_time":"2026-11-18T01:24:36+00:00","og_image":[{"width":725,"height":450,"url":"https:\/\/gocaldas.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2016\/06\/A-Rainha-Dona-Leonor-a-Fundadora-em-Caldas-da-Rainha.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ivo Soares","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"La reine Leonor, fondatrice de Caldas da Rainha","twitter_description":"La reine Leonor (1458\u20131525), fondatrice de Caldas da Rainha, fit construire l\u2019H\u00f4pital thermal. Son histoire, la l\u00e9gende et ses hommages.","twitter_creator":"@Gocaldascom","twitter_site":"@Gocaldascom","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ivo Soares","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/reine-leonor-la-fondatrice\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/reine-leonor-la-fondatrice\/"},"author":{"name":"Ivo Soares","@id":"https:\/\/gocaldas.com\/en\/#\/schema\/person\/99852a0586a4e4cb408bc0ec42059c68"},"headline":"La reine Leonor, la fondatrice","datePublished":"2016-06-28T21:22:00+00:00","dateModified":"2026-11-18T01:24:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/reine-leonor-la-fondatrice\/"},"wordCount":1206,"publisher":{"@id":"https:\/\/gocaldas.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/reine-leonor-la-fondatrice\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/gocaldas.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2016\/06\/A-Rainha-Dona-Leonor-a-Fundadora-em-Caldas-da-Rainha.jpg","keywords":["Caldas da Rainha","Histoire","Reine D. Leonor"],"articleSection":["Histoire"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/reine-leonor-la-fondatrice\/","url":"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/reine-leonor-la-fondatrice\/","name":"La reine Leonor, fondatrice de Caldas da Rainha | GoCaldas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gocaldas.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/reine-leonor-la-fondatrice\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/reine-leonor-la-fondatrice\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/gocaldas.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2016\/06\/A-Rainha-Dona-Leonor-a-Fundadora-em-Caldas-da-Rainha.jpg","datePublished":"2016-06-28T21:22:00+00:00","dateModified":"2026-11-18T01:24:36+00:00","description":"La reine Leonor (1458\u20131525), fondatrice de Caldas da Rainha, fit construire l\u2019H\u00f4pital thermal. Son histoire, la l\u00e9gende et ses hommages.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/reine-leonor-la-fondatrice\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gocaldas.com\/fr\/reine-leonor-la-fondatrice\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/reine-leonor-la-fondatrice\/#primaryimage","url":"https:\/\/gocaldas.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2016\/06\/A-Rainha-Dona-Leonor-a-Fundadora-em-Caldas-da-Rainha.jpg","contentUrl":"https:\/\/gocaldas.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2016\/06\/A-Rainha-Dona-Leonor-a-Fundadora-em-Caldas-da-Rainha.jpg","width":725,"height":450,"caption":"A Rainha Dona Leonor a Fundadora, em Caldas da Rainha"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/reine-leonor-la-fondatrice\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hist\u00f3ria","item":"https:\/\/gocaldas.com\/category\/historia-de-caldas-da-rainha\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La reine Leonor, la fondatrice"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gocaldas.com\/en\/#website","url":"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/","name":"GoCaldas | Caldas da Rainha","description":"Descobre o que ver e fazer, onde comer, onde dormir e as melhores lojas em Caldas da Rainha com os teus especialistas locais!","publisher":{"@id":"https:\/\/gocaldas.com\/en\/#organization"},"alternateName":"GoCaldas.com","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gocaldas.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Organization","TravelAgency"],"@id":"https:\/\/gocaldas.com\/en\/#organization","name":"GoCaldas","alternateName":"GoCaldas.com","url":"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/gocaldas.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/gocaldas.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/04\/GoCaldas-Guia-Tur\u00edstico-de-Caldas-da-Rainha-Tours-Experi\u00eancias-Restaurantes-Hot\u00e9is-e-Lojas-logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/gocaldas.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/04\/GoCaldas-Guia-Tur\u00edstico-de-Caldas-da-Rainha-Tours-Experi\u00eancias-Restaurantes-Hot\u00e9is-e-Lojas-logo-1.png","width":325,"height":211,"caption":"GoCaldas"},"image":{"@id":"https:\/\/gocaldas.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/gocaldascom\/","https:\/\/x.com\/Gocaldascom","https:\/\/www.instagram.com\/gocaldascom\/","https:\/\/pt.linkedin.com\/in\/gocaldascom","https:\/\/www.pinterest.com\/gocaldascom\/"],"legalName":"PLANETPATH UNIPESSOAL LDA","email":"geral@planetpath.pt","telephone":"+351961481448","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Castelo Branco","postalCode":"6000-410","addressCountry":"PT"},"areaServed":{"@type":"City","name":"Caldas da Rainha"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/gocaldas.com\/en\/#\/schema\/person\/99852a0586a4e4cb408bc0ec42059c68","name":"Ivo Soares","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/gocaldas.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1b20ece643fe83d0a38f2eb72007a47?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1b20ece643fe83d0a38f2eb72007a47?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ivo Soares"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19788","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19788"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19788\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20438,"href":"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19788\/revisions\/20438"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10124"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19788"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19788"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gocaldas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}